HOMIE - Perfecto Paralelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HOMIE - Perfecto Paralelo




Perfecto Paralelo
Perfect Parallel
Y es que yo toco tu cuerpo como un instrumento
And it's like I play your body like an instrument
dibujando notas en tu piel de lo que siento
drawing notes on your skin of what I feel
y tu vida es el pentágrama que llenar yo intento
and your life is the staff that I try to fill
y si me das permiso volaremos como el viento
and if you give me permission we will fly like the wind
Y toco tu cuerpo como un instrumento
And I play your body like an instrument
dibujando notas en tu piel de lo que siento
drawing notes on your skin of what I feel
y tu vida es el pentágrama que llenar yo intento
and your life is the staff that I try to fill
y si me das permiso volaremos como el viento
and if you give me permission we will fly like the wind
Y no necesito mentiras
And I don't need lies
mi vida pida lo que pida primero vas tu
whatever my life asks for, you come first
pa' ti mi canción mi bendición
for you my song, my blessing
que nadie se meta en esta relación
let no one interfere in this relationship
te lo prometo el pecho le meto
I promise you, I put my heart into it
y no dejaría que termine un día sin darte alegría como la armonía que danza contigo al compás de tu vida
and I wouldn't let a day end without giving you joy like the harmony that dances with you to the rhythm of your life
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa' volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa' volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman
Quien mas que camine contigo
Who else but me walks with you
hacia el mismo destino
towards the same destiny
y yo pruebo el camino si esta bien firme y fino
and I test the path if it is firm and fine
pa que tu camine mi niña conmigo ya no te lastimas
so that you walk, my girl, with me, you no longer hurt yourself
por ti es que compongo mis rimas
it is for you that I compose my rhymes
me da la energía pa' romper tarima
it gives me the energy to break the stage
y llegar a la cima contigo mi vida
and reach the top with you, my life
Tranquila que yo no me voy
Relax, I'm not leaving
tranquila que yo hoy me quedo
relax, I'm staying today
tranquila que en mi corazón no pienso escribir sin ti otra canción
relax, in my heart I don't plan to write another song without you
Tranquila que yo no me voy
Relax, I'm not leaving
tranquila que yo hoy me quedo
relax, I'm staying today
tranquila que en mi corazón no pienso escribir sin ti otra canción
relax, in my heart I don't plan to write another song without you
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman
Soy tu perfecto paralelo
I am your perfect parallel
y pa volar contigo yo no necesito el cielo
and to fly with you I don't need the sky
dejame caminar contigo
let me walk with you
dejame comprobar tu eternidad mujer
let me prove your eternity, woman






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.