Paroles et traduction HOMIE - Давай забудем лето
Давай забудем лето
Let's Forget the Summer
Ты
обнимай
меня
крепко.
Hold
me
tight.
Так
никого
и
никогда
не
обнимай.
Never
hold
anyone
like
this
again.
Давай
споем
с
тобой
про
лето.
Let's
sing
a
song
about
the
summer.
В
нем
нет
тебя,
нет
меня
- не
обвиняй.
There's
no
you,
no
me
in
it
- don't
blame
me.
Ты
обнимай
меня
так,
чтобы
кости
хрустели.
Hold
me
so
tight
my
bones
crack.
Тогда
поставь
отметок
на
моем
теле
на
деле.
Then
leave
your
marks
on
my
body
for
real.
Ведь
ты
уедешь
до
Израиля,
но
помни
You'll
be
gone
to
Israel,
but
remember,
от
чувств
не
убежать,
даже
если
стелят
Dramma
с
Homie.
you
can't
escape
feelings,
even
if
Dramma
and
Homie
lay
it
down.
Белое
'Поло',
сквозь
тонировку
провожаю
взглядом.
White
Polo,
I
watch
you
through
the
tinted
windows.
В
руке
билеты,
сумки
'Луи'
и
штампы
в
загранке.
Tickets
in
your
hand,
Louis
Vuitton
bags,
and
stamps
in
your
passport.
Накручиваю
про
лето,
без
тебя
- это
пиздецки.
I'm
obsessing
about
the
summer,
without
you
it's
fucking
awful.
Так
тронуться
по
переписке!
Клинический
сервис.
To
lose
our
minds
over
texts!
Clinical
service.
Нам
нужно
время
свыкнуться,
сомкнуть
глаза
и
сдохнуть.
We
need
time
to
get
used
to
it,
close
our
eyes
and
die.
Хотя
тебе
намного
проще,
ведь
я
лишь
прохожий.
Although
it's
much
easier
for
you,
'cause
I'm
just
a
passerby.
Очередная
пуля,
патрон
без
пороха.
Another
bullet,
a
cartridge
without
gunpowder.
Я
прогорю
в
твоих
глазах.
I'll
burn
out
in
your
eyes.
Осечька,
и
снова
по
углям.
Misfire,
and
back
to
the
coals.
Поставь
на
паузу
этот
день,
нажав
репит.
Pause
this
day,
press
repeat.
Я
повторил
бы
столько
раз,
сколько
он
говорит:
I
would
repeat
it
as
many
times
as
it
says:
Ты
обнимай
меня
крепко.
Hold
me
tight.
Так
никого
и
никогда
не
обнимай.
Never
hold
anyone
like
this
again.
Давай
с
тобой
забудем
лето.
Let's
forget
the
summer.
В
нем
нет
тебя,
нет
меня
- не
обвиняй.
There's
no
you,
no
me
in
it
- don't
blame
me.
Ты
обнимай
меня
крепко.
Hold
me
tight.
Так
никого
и
никогда
не
обнимай.
Never
hold
anyone
like
this
again.
Давай
споем
с
тобой
про
лето.
Let's
sing
a
song
about
the
summer.
В
нем
нет
тебя,
нет
меня
- не
обвиняй
There's
no
you,
no
me
in
it
- don't
blame
me.
И
нету
больше
минетов,
кружавчеков
на
пампах.
And
there
are
no
more
blowjobs,
no
lace
on
the
panties.
Август
пустой,
как
автобус
на
конечной
станции.
August
is
empty,
like
a
bus
at
the
final
stop.
Нету
рычания
тигрицы
в
июле,
в
шелках.
There's
no
tigress
growl
in
July,
in
silk
sheets.
Нету
"Нутеллы"на
веснушках
и
твоих
щеках.
There's
no
Nutella
on
your
freckles
and
cheeks.
Больно
солнце
выжигает
лучами.
The
sun
painfully
burns
with
its
rays.
Следами
на
пустом
участке
сердца,
сука,
именами.
Leaving
traces
of
names
on
the
empty
plot
of
my
heart,
bitch.
Кайф
от
боли
- это
мой
наркотик.
The
high
from
pain
is
my
drug.
Если
ты
не
против,
положим
их
в
ротик.
If
you
don't
mind,
let's
put
them
in
our
mouths.
Вспоминай
меня
в
свитаре
в
катышках
Remember
me
in
that
worn-out
sweater
Со
стаканом
какао
в
сентябрьских
павадках.
With
a
glass
of
cocoa
in
the
September
puddles.
Покопайся
в
альбомах,
от
него
же
пахнет
сексом
и
кружит
наши
головы.
Dig
through
the
albums,
it
smells
like
sex
and
makes
our
heads
spin.
А
как
же,
я
забыл
тебя.а
я
уже
забыл
про
наше
лето
так
мгновенно.
Oh
right,
I
forgot
you...
I
already
forgot
about
our
summer
so
quickly.
И
все
таки
я
один,
а
ты
мой
враг.
And
yet,
I'm
alone,
and
you're
my
enemy.
Обними
меня
крепко,
зай.и
засыпай:
Hold
me
tight,
babe...
and
fall
asleep:
Ты
обнимай
меня
крепко.
Hold
me
tight.
Как
никого
и
никогда
не
обнимай.
Never
hold
anyone
like
this
again.
Давай
с
тобой
забудем
лето.
Let's
forget
the
summer.
В
нем
нет
тебя,
нет
меня
- не
обвиняй.
There's
no
you,
no
me
in
it
- don't
blame
me.
Ты
обнимай
меня
крепко.
Hold
me
tight.
Так
никого
и
никогда
не
обнимай.
Never
hold
anyone
like
this
again.
Давай
споем
с
тобой
про
лето.
Let's
sing
a
song
about
the
summer.
В
нем
нет
тебя,
нет
меня
- не
обвиняй
There's
no
you,
no
me
in
it
- don't
blame
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.