Paroles et traduction HOMIE - Мон ами

Мон ами

И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Как и раньше - "сухое", мы двое.
И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Будем пить - "сухое" с тобою.
Я помню твоё белое платье то,
Не умела кататься на картингах.
Ежедневные съёмки и кастинги,
Из-за показов пропускаешь все праздники.
Я на крыше бутылку до дна.
Кричу, как псих: "Ну, где же она!?"
Полупьян, кручу время назад.
Крыши Питера, - и снова нам не до сна.
Думал, что ненавижу весь мир.
Вспоминал тебя чаще других.
Не забуду, как слышу "Пойми..."
Но ты не просто, просто Мон Ами.
И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Как и раньше - "сухое", мы двое.
И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Будем пить - "сухое" с тобою.
Города вспоминаются окнами.
Океаны, моря только волнами.
Бары, пабы надолго рингтонами.
Мы с тобой лишь только история.
На закате у нового дня
Пойму, что ты была, как сестра.
И потерять тебя - это страх.
Это, как костёр, но без тепла.
Для меня Мон Ами, Мон Ами.
Мы лабиринты Семи Пирамид.
Давай забудем про розовый мир,
И навсегда забудем мы их больших таких
И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Как и раньше - "сухое", мы двое.
И, когда ты будешь на грани,
Ранним утром или вечерами -
Набирай, набирай на мой номер;
Будем пить - "сухое" с тобою.
Будем пить - "сухое" с тобою.
Будем пить - "сухое" с тобою.

My Amie

And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
Like before - "dry", we two.
And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
We will drink - "dry" with you.
I remember your white dress,
Didn't know how to ride go-karts.
Daily shootings and castings,
Because of the shows you miss all the holidays.
I'm on the roof with a bottle to the bottom.
I scream like a psycho: "Where is she!?"
Half-drunk, I spin back time.
Rooftops of Petersburg, - and again we can't sleep.
I thought I hated the whole world.
I remembered you more often than others.
I won't forget how I hear "Understand..."
But you're not just, just my Amie.
And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
Like before - "dry", we two.
And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
We will drink - "dry" with you.
Cities are remembered by windows.
Oceans, seas only by waves.
Bars, pubs for a long time with ringtones.
You and I are just a story.
At sunset of a new day
I'll understand that you were like a sister.
And to lose you - that is fear.
It's like a fire, but without the heat.
For me My Amie, My Amie.
We are the mazes of the Seven Pyramids.
Let's forget about the pink world,
And forever we will forget them so big
And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
Like before - "dry", we two.
And, when you'll be on the brink,
In the early morning or in the evenings -
Dial, dial to my number;
We will drink - "dry" with you.
We will drink - "dry" with you.
We will drink - "dry" with you.