Paroles et traduction HOMIE - Нева
Я
так
люблю
этот
твой
город
I
love
your
city
so
much,
От
метро,
парков
и
забитых
парковок
From
the
metro,
parks,
and
crowded
parking
lots.
В
твоих
глазах
утону,
будто
от
Невы
I
drown
in
your
eyes,
like
in
the
Neva
River's
embrace,
И
мы
с
тобой
глухонемы,
как
будто
немы
And
we
are
deaf
and
mute
with
each
other,
as
if
speechless.
А
ты
такая
же
добрая...
And
you're
just
as
kind...
И
ты
бежишь
ко
мне:
Давай
снова?
Да!
And
you
run
to
me:
Let's
do
it
again?
Yes!
Этот
город
напомнит
мне
This
city
will
remind
me
Никогда
не
говорить
слово:
"Нет"
To
never
say
the
word:
"No"
Утро
доброе,
le
matin
Good
morning,
le
matin,
Люди
с
табличкой
в
кафе:
"Шерше
Ля
Фам"
People
with
signs
in
cafes:
"Cherche
la
femme"
Собираются
пары...
Couples
gather...
Здравствуй,
друг
мой
старый
Hello,
my
old
friend.
А
ты
такая
же
нежная
And
you're
just
as
tender,
И
мне
по-прежнему
интересно
же
And
I'm
still
curious,
Какая
ты,
когда
нет
меня
What
you're
like
when
I'm
not
around.
Люби
меня
или
ненавидь
меня
Love
me
or
hate
me,
Ты
моя?
- моя.
Ты
моя?
- моя
You're
mine?
- Mine.
You're
mine?
- Mine.
Ты
моя?
- моя.
И
я
тоже
твой...
You're
mine?
- Mine.
And
I'm
yours
too...
Ты
моя?
- моя.
Ты
моя?
- моя
You're
mine?
- Mine.
You're
mine?
- Mine.
Ты
моя?
- моя.
И
я
тоже
твой...
You're
mine?
- Mine.
And
I'm
yours
too...
Люби
меня
или
ненавидь
меня
Love
me
or
hate
me,
С
утра
ругаемся,
к
вечеру
семья
We
fight
in
the
morning,
by
evening
we're
a
family.
Такая
нежная,
моя...
So
tender,
my
love...
И
не
на
кого
не
похожая
And
unlike
anyone
else.
Крики...
Ну
же,
кричи
Screams...
Come
on,
scream.
Нового
расскажи,
кто
же
я
Tell
me
something
new,
who
am
I?
И
я
все
бы
отдал
за
тебя
And
I
would
give
everything
for
you,
Чтобы
быть
с
тобой
вечно
To
be
with
you
forever.
Стрелки
стали
ровно
на
час
The
clock
hands
stopped
for
an
hour,
Музыка
станет
преградой
для
нас
Music
will
become
a
barrier
for
us,
И
никто
не
сможет
отнять
And
no
one
will
be
able
to
take
away
У
нас
это
время
This
time
from
us.
Моя,
моя,
моя
Mine,
mine,
mine.
Запах
кофе
разбудит
тебя
The
smell
of
coffee
will
wake
you
up,
Задыхаясь
со
мною
дыши
Breathe
with
me,
gasping
for
air.
Нежно,
так
как
прежде
Tenderly,
as
before.
Ты
моя?
- моя.
Ты
моя?
- моя
You're
mine?
- Mine.
You're
mine?
- Mine.
Ты
моя?
- моя.
И
я
тоже
твой...
You're
mine?
- Mine.
And
I'm
yours
too...
Ты
моя?
- моя.
Ты
моя?
- моя
You're
mine?
- Mine.
You're
mine?
- Mine.
Ты
моя?
- моя.
И
я
тоже
твой...
You're
mine?
- Mine.
And
I'm
yours
too...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.