Paroles et traduction HOMIE - В небо

В небо

Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Спустя лет так двести мы будем вместе
На небесах с тобой кружить под эту песню
Надеюсь, ты узнаешь меня, я тоже ангел
Как и ты - собираю цветы под ногами
Ты хочешь, день с нами - предел твоих мечтаний
Но ты на земле, а я у звезд летаю
Нас разделяют мили, очень большое время
В конце концов галактики и прочих изобилий
Улетай, улетай, уле-улетай
Небо далеко
Улетай, улетай, уле-улетай
Мы встретимся еще
Отпусти меня
Что бы улететь туда
Унеси голос мой
Я всегда с тобой
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Ты принесешь мне кофе, как я любил - покрепче
Три ложки сахара чайных - не больше и не меньше
Потом, споешь мне песню, напоешь что-нибудь тихо
Я слышу эти звуки и голос твой красивый
Передо мною слайды мелькают незаметно
Не успеваю разглядеть все картинки света
Вот, было наше лето
Потом, осенним ветром
Мы пробежим через сугробы на облаке снега
Улетай, улетай, уле-улетай
Небо далеко
Улетай, улетай, уле-улетай
Мы встретимся еще
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
Унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой!
Небо далеко, отпусти меня
Дай мне крылья, что бы улететь туда
На своих руках унеси голос мой
Я всегда с тобой
Помни - я с тобой...
Я всегда с тобой...
Я всегда с тобой...
Я всегда с тобой...
Я всегда с тобой...

Into the Sky

The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you!
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you!
In two hundred years, we'll be together
Circling in the sky with you to this song
I hope you'll recognize me, I'm an angel too
Just like you, I gather flowers under my feet
You wish that a day with us was the limit of your dreams
But you're on Earth, and I'm flying with the stars
We're separated by miles and so much time
In the end, galaxies and other abundances
Fly away, fly away, fly-fly away
The sky is far away
Fly away, fly away, fly-fly away
We'll meet again
Let me go
To fly there
Carry my voice
I'm always with you
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you!
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you!
You'll bring me coffee, strong as I like it
Three teaspoons of sugar, no more, no less
Then, sing me a song, hum something softly
I hear these sounds and your beautiful voice
Slides flicker before me unseen
I can't make out all the pictures of the world
There, our summer
Then, in autumn winds
We'll run through snowdrifts on a cloud of snow
Fly away, fly away, fly-fly away
The sky is far away
Fly away, fly away, fly-fly away
We'll meet again
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice
I'm always with you
Remember, I'm with you!
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you!
The sky is far away, let me go
Give me wings so I can fly there
Carry my voice in your arms
I'm always with you
Remember, I'm with you...
I'm always with you...
I'm always with you...
I'm always with you...
I'm always with you...