Paroles et traduction Homo Sapiens - Donna

Donna

Lenta la giornata se ne va
Spegne i fiori nell'oscurità
C'è la prima stella che ci spia
Fa già freddo è l'ora di andar via

E quella lacrima sul viso che cos'è?
La primavera dura un fiato, è dietro di te
Quegli occhi pieni di sorpresa, quando tu
Guardavi l'albero a Natale, non luccicano più

Donna, ti ritrovi donna
Sola con la tua paura
Ora vuoi tornare indietro
Non si può più, adesso più
Donna, guarda che ti ho amato
Giuro che non ho scherzato
Ridi, fammelo capire
Che non sarà finita qui

(?) sulla fronte mentre tu
Ti levi l'erba dal vestito, delusa di te
Il cielo ha visto mille bimbe come te
Aprir la bocca all'infinito
E non le conta più

Donna, ti ritrovi donna
Sola con la tua paura
Ora vuoi tornare indietro
Non si può più, adesso più
Donna, guarda che ti ho amato
Giuro che non ho scherzato
Ridi, fammelo capire
Che non sarà finita qui

Donna

Slowly the day goes away
Turns out the lights in the dusk
There is the first star watching us
It's already cold, it's time to go

And that tear on your face, what is it?
Spring lasts a breath, it's behind you
Those eyes full of surprise, when you
Watched the tree at Christmas, they don't twinkle anymore

Woman, you find yourself a woman
Alone with your fear
Now you want to go back
You can't anymore, not now anymore
Woman, look I loved you
I swear I wasn't joking
Laugh, make me understand
That it won't end here

(?) on your forehead as you
Remove the weeds from your dress, disappointed with yourself
The sky has seen a thousand girls like you
Open their mouths to infinity
And it doesn't count them anymore

Woman, you find yourself a woman
Alone with your fear
Now you want to go back
You can't anymore, not now anymore
Woman, look I loved you
I swear I wasn't joking
Laugh, make me understand
That it won't end here