Paroles et traduction Homo Sapiens - Un'estate fa

Un'estate fa

Un'estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola

Ma l'estate va
E porta via con sé
Anche il meglio delle favole

L'autostrada è là
Ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnera' la tua lontananza

Un'estate fa
Non c'eri che tu
Ma l'estate somiglia a un giorno
È stupenda ma dura poco
Poco

Torno a casa mia
E torni pure tu
Sono cose che succedono

Un'estate in più
Che mi regalera'
Un autunno malinconico

L'autostrada è là
Ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnera' la tua lontananza

Un'estate fa
Non c'eri che tu
Ma l'estate somiglia a un giorno
È stupenda ma dura poco
Poco

Un'estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola

Ma l'estate va
E porta via con sé
Anche il meglio delle favole
Favole

L'autostrada è là
Ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnera' la tua lontananza

Un'estate fa
Non c'eri che tu
Ma l'estate somiglia a un giorno
È stupenda ma dura poco
Poco

E finisce qui
La storia di noi due
Due ragazzi che si perdono

Un'estate fa...

Летом прошлого года

Летом прошлого года
Нашей любви пришла пора
Все было как в волшебной сказке

Но лето уходит
И уносит с собой
Даже лучшие из сказок

Вот шоссе впереди
Оно нас разлучит
Шоссе отпуска
Разлучит навсегда

Летом прошлого года
Был только ты
Но лето как один лишь день
Прекрасно, но скоротечно
Скоротечно

Я еду домой
А ты тоже к себе
Такое бывает

Еще одно лето
Которое подарит мне
Меланхоличную осень

Вот шоссе впереди
Оно нас разлучит
Шоссе отпуска
Разлучит навсегда

Летом прошлого года
Был только ты
Но лето как один лишь день
Прекрасно, но скоротечно
Скоротечно

Летом прошлого года
Лишь мы вдвоем
Все было как в волшебной сказке

Но лето уходит
И уносит с собой
Даже лучшие из сказок
Сказки

Вот шоссе впереди
Оно нас разлучит
Шоссе отпуска
Разлучит навсегда

Летом прошлого года
Был только ты
Но лето как один лишь день
Прекрасно, но скоротечно
Скоротечно

И все кончено
Нашей любви конец
Двое, которые друг друга потеряли

Летом прошлого года...