Paroles et traduction Honcho feat. Jekkpot, Brando & MC Einstein - Ulap

Ulap

Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa'y aking pinadala
Kahit na malayo't umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah

Alam nyo po ba? Labis ang sisi ko
Bakit po ba sya ang napili ko?
Kase no'ng una di ko po naisip to
Hirap makuha lalo't sobrang busy po
Nitong dalaga na kaninang umaga ko pa hanap
Maghapon kong pinangarap hanggang pagdilim ng ulap
At laging unan na lang ba ang aking makakayakap
Sa panaginip ko na lang siguro sya makakausap
Makakasama ko pero pano magkakatotoo
Kase sa twing ako'y lalapit sya ay lumalayo
May mali ba saking gamit na sabon at pabango
Di ko na nga din po alam ang itatanong sa'yo
Mahal nya ba ko? Sya ba'y mayron ding plano
May balak po kaya syang sumakay sa eroplano
O mananatili dito dahil ako'y nandito
Hindi umaalis naghihintay po ng sagot nyo

Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa'y aking pinadala
Kahit na malayo't umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah

Pwedeng makuntento isang daang porsyento
Nasa sayo na kung pano ka maging kuntento
Di pwedeng nahiling ng tawad pero di natuto
Walang sinong gumaling na tumitigil mag imbento
Mag eksperimento man gawin ng pabulong
Lahat may pag asa pa kahit pa yung nakakulong
Wag na magtanong basta ibigay mo ng buong
Buo ang iyong lakas 'di to pera o bayong
Wag sabihing buhay di na fair kahit pa inaapi
Pre di pa sarado ang pinto ng langit be aware
Pare be real wag mabalutan ng fear
Kahit pa't sabihing di ka fit ituring kang weird
Ng mga tao sayong paligid wag mong sisihin
Itaas nakayuko na ulo langit silipin
Bahaghari andun sa dulo bago isipin
Na wala ka ng pag asa utoy 'ge manalangin pray!

Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa'y aking pinadala
Kahit na malayo't umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah

Salamat na agad,
Ang dalangin ay laging natutupad
Baka kahit di na para sakin, ay binibigay pa rin
Kahit anong hilingin pa at hinahangad
Mahaba pa ang panahon para magpasalamatan pa kita
Kahit alam mo na, kulang ang salitang salamat para sa mga nagawa

Mo! Para sa aming mga nananalangin
Sana bitbit ng hangin, tungo sayo
O aming nag iisang hari gabayan nyo po palagi
Kasama ka kahit san mapadpad ang mga paa habang

Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa'y aking pinadala
Kahit na malayo't umabot ay malabo
Sakin pinadama
Mahal na kita!

Clouds

I'm looking up at the clouds
Smiling, asking, and everywhere
I'm looking up at the clouds
Waiting to be answered and opened
The letter I sent once
Even though it's far away and it's hard to reach
It made me feel
Yah yah yah

You know? I blame myself so much
Why did I choose you?
Because at first, I didn't think about it
It's hard to get, especially since you're so busy
This girl, I've been looking for her since this morning
I dreamed about her all day until the clouds turned dark
Will a pillow always be the only thing I can hug?
Maybe I can only talk to you in my dreams
I can be with you, but how can it be real?
Because every time I get closer, you move away
Is there something wrong with the soap and perfume I use?
I don't even know what to ask you
Does she love me? Does she have a plan too?
Does she plan to get on a plane?
Or will she stay here because I'm here?
She doesn't leave, she's waiting for your answer

I'm looking up at the clouds
Smiling, asking, and everywhere
I'm looking up at the clouds
Waiting to be answered and opened
The letter I sent once
Even though it's far away and it's hard to reach
It made me feel
Yah yah yah

You can be content a hundred percent
It's up to you how to be content
You can't ask for forgiveness but not learn
No one gets better by stopping inventing
Experiment, even if you do it quietly
Everyone still has hope, even those who are locked up
Don't ask, just give it your all
Your strength is complete, it's not money or a sack
Don't say life isn't fair even though you're being oppressed
Dude, the door to heaven is not closed, be aware
Dude, be real, don't be covered in fear
Even though they say you're not fit, you're considered weird
Don't blame the people around you
Raise your head, which has been bowed, look up at the sky
The rainbow is there at the end, before you think
That you have no hope, hey, let's pray!

I'm looking up at the clouds
Smiling, asking, and everywhere
I'm looking up at the clouds
Waiting to be answered and opened
The letter I sent once
Even though it's far away and it's hard to reach
It made me feel
Yah yah yah

Thanks in advance,
The prayers are always answered
Maybe even if it's not for me, it's still given
Whatever I ask for and desire
There's still a long time to thank you
Even though you know, the word thank you is not enough for what you've done

You! For us who pray
May the wind carry us to you
O our only king, guide us always
You're with us wherever our feet may tread while

I'm looking up at the clouds
Smiling, asking, and everywhere
I'm looking up at the clouds
Waiting to be answered and opened
The letter I sent once
Even though it's far away and it's hard to reach
It made me feel
I love you!