Paroles et traduction Honestav - They Dont Make Pills For a Heartbreak

They Dont Make Pills For a Heartbreak

And I guess I was through, tryna find a way to forgive myself

Yeah
I wash the Xanax down with some rotgut
And son, I miss her voice, but we don't talk much
Dad, slow down and control your heart rate
'Cause they don't make pills for heartbreak
Now you're six feet in that shit stain
You were screaming for help, nobody's listening
I know you're with me, but you ain't with me
When you're way up there, do you miss me?

Wash the Xanax down with some rotgut
Son, I miss her voice, but we don't talk much
Dad, slow down and control your heart rate
'Cause they don't make pills for heartbreak
And now you're six feet in that shit stain
You were screaming for help, nobody's listening
I know you're with me, but you ain't with me
When you're way up there, do you miss me?

We told the doctor you were sick, gave you a med too
I wonder if they selling pills like that in heaven too
'Cause when you needed help, doctors gave the run around
They pushed the Xanax down your throat, told you to numb it out
But they don't numb shit when your heart broke
When you ain't even got money for your car note
When your doctor only sees you as a barcode
Now I'm stuck drinking this Jäger 'til the bar close

'Cause you were in your head, couldn't ever get out
Dad, I'm just like you, I need somebody's help
Wanted to tell anyone, but you can tell 'em yourself
Getting high off them pills ain't ever good for your health
'Cause they don't numb shit when your heart broke
And you ain't even got money for your car note
When your doctor only sees you as a bar coat
Now I'm stuck drinking this Jäger 'til the bar close

Drunk bastard, drink 'til I'm green
All this death around me is killing me
You're a drunk bastard, you just like me
Doc told you to take one, but you was taking three

So I crawl and kick to get outta this hole
And I look at her picture when I'm feeling alone
Dad, I need a sign to you with your mom and my bro
I'm spiralin' outta control
Then he messaged my phone and he said

Wash that Xanax with some rotgut
Son, I miss her voice, but we don't talk much
Dad, slow down and control your heart rate
'Cause they don't make pills for heartbreak
And now you're six feet in that shit stain
You were screaming for help, nobody's listening
I know you're with me, but you ain't with me
When you're way up there, do you miss me?

Они не делают таблетки от разбитого сердца

И, думаю, я закончил, пытаясь найти способ простить себя.

Да
Я запиваю Ксанакс какой-то паленой водкой.
Сынок, я скучаю по ее голосу, но мы мало разговариваем.
Пап, успокойся и контролируй свой пульс.
Потому что нет таблеток от разбитого сердца.
Теперь ты лежишь два метра под землей в этой грязи.
Ты кричал о помощи, но никто не слушал.
Я знаю, что ты со мной, но тебя нет рядом.
Когда ты там, наверху, ты скучаешь по мне?

Запиваю Ксанакс какой-то паленой водкой.
Сынок, я скучаю по ее голосу, но мы мало разговариваем.
Пап, успокойся и контролируй свой пульс.
Потому что нет таблеток от разбитого сердца.
И теперь ты лежишь два метра под землей в этой грязи.
Ты кричал о помощи, но никто не слушал.
Я знаю, что ты со мной, но тебя нет рядом.
Когда ты там, наверху, ты скучаешь по мне?

Мы сказали врачу, что ты болен, дали тебе лекарство.
Интересно, продают ли такие таблетки и на небесах.
Потому что, когда тебе нужна была помощь, врачи от тебя отмахнулись.
Они запихивали тебе в глотку Ксанакс, говорили, чтобы ты все заглушил.
Но ничто не заглушает боль, когда твое сердце разбито.
Когда у тебя даже нет денег на машину.
Когда твой врач видит в тебе только штрих-код.
Теперь я застрял, пью Егермейстер до закрытия бара.

Потому что ты был в своей голове и не мог выбраться.
Пап, я такой же, как ты, мне нужна чья-то помощь.
Хотел кому-нибудь рассказать, но ты можешь рассказать им сам.
Ловить кайф от этих таблеток вредно для здоровья.
Потому что ничто не заглушает боль, когда твое сердце разбито.
И у тебя даже нет денег на машину.
Когда твой врач видит в тебе только штрих-код.
Теперь я застрял, пью Егермейстер до закрытия бара.

Пьяный ублюдок, пью, пока не позеленею.
Вся эта смерть вокруг меня убивает меня.
Ты пьяный ублюдок, такой же, как я.
Врач сказал тебе принимать одну таблетку, но ты принимал три.

Поэтому я карабкаюсь и бьюсь, чтобы выбраться из этой ямы.
И смотрю на ее фотографию, когда чувствую себя одиноким.
Пап, мне нужен знак от тебя, твоей мамы и моего брата.
Я теряю контроль.
Потом он написал мне сообщение и сказал:

Запей этот Ксанакс какой-нибудь паленой водкой.
Сынок, я скучаю по ее голосу, но мы мало разговариваем.
Пап, успокойся и контролируй свой пульс.
Потому что нет таблеток от разбитого сердца.
И теперь ты лежишь два метра под землей в этой грязи.
Ты кричал о помощи, но никто не слушал.
Я знаю, что ты со мной, но тебя нет рядом.
Когда ты там, наверху, ты скучаешь по мне?