Paroles et traduction Honey C - Woke Up Feelin

Woke Up Feelin

Yeah, Honey

Yeah, young Honey, you cold like this
That's what happens when you grow like this
But I'm never gonna hold nothing back
The old me, I'ma go right back
Yeah, I had to change, 'fore I got worse
C's on the purse, it's just what I deserve
I bought a chain, me, cause I did the work
Word, now I just put myself first
I'm 'bout the cash, Villy, Versace, my rack
Gucci is all on the bag
You bitches all in the past, I'm living fast
Honey, she feeling like crap

I woke up feeling like I don't need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain't get that in a cool minute
'Cause I love that feeling like I don't need none of you bitches

I woke up feeling like I don't need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain't get that in a cool minute
'Cause I love that feeling like I don't need none of you bitches

Yeah, I remember days in the six, on the bus, own whip now
Now I'm on the strip, in a truck, and they wanna take a pic now
Young lil' Honey from the Jane, and I'm 'bout to get big now
Hundred G's for a sit down, that's why they on my dick now
Laugh at a bitch who waste time
Won't cry about it, 'bout it, won't waste mine
If you want work, hit my line
Beauty and a beast, for the one time
I break it down, just to rake it up
I hit the ground, when I'm waking up
I touch a town, just to fuck it up
I'm that bitch, they be talking 'bout

I woke up feeling like I don't need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain't get that in a cool minute
'Cause I love that feeling like I don't need none of you bitches

I woke up feeling like I don't need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain't get that in a cool minute
'Cause I love that feeling like I don't need none of you bitches

Проснулась с таким настроем

Ага, Хани

Ага, юная Хани, ты крутая вот так
Вот что бывает, когда ты растешь вот так
Но я никогда ничего не буду скрывать
Старая я, я вернусь прямо сейчас
Да, мне пришлось измениться, прежде чем стало хуже
С на сумке, это то, что я заслуживаю
Я купила цепочку, себе, потому что я поработала
Точно, теперь я ставлю себя на первое место
Я за наличные, Вилли, Версаче, мой гардероб
Gucci повсюду на сумке
Вы, сучки, все в прошлом, я живу быстро
Хани, она чувствует себя дерьмово

Я проснулась с ощущением, что мне не нужна ни одна из вас, сучки
Если ты никогда не поддерживала меня так, как я тебя, мне норм
Занимаюсь собой, я давно этого не делала
Потому что мне нравится это чувство, что мне не нужна ни одна из вас, сучки

Я проснулась с ощущением, что мне не нужна ни одна из вас, сучки
Если ты никогда не поддерживала меня так, как я тебя, мне норм
Занимаюсь собой, я давно этого не делала
Потому что мне нравится это чувство, что мне не нужна ни одна из вас, сучки

Да, я помню дни в шестом, в автобусе, теперь у меня своя тачка
Теперь я на районе, в грузовике, и они хотят сфоткаться
Молодая Хани с Джейн, и я вот-вот стану большой
Сотня косарей за встречу, вот почему они теперь у меня на крючке
Смеюсь над сучкой, которая тратит время
Не буду плакать об этом, об этом, не буду тратить свое
Если хочешь работы, звони мне
Красавица и чудовище, на один раз
Я разбираю всё, чтобы потом собрать
Я падаю на землю, когда просыпаюсь
Я приезжаю в город, только чтобы разнести его
Я та самая сучка, о которой они говорят

Я проснулась с ощущением, что мне не нужна ни одна из вас, сучки
Если ты никогда не поддерживала меня так, как я тебя, мне норм
Занимаюсь собой, я давно этого не делала
Потому что мне нравится это чувство, что мне не нужна ни одна из вас, сучки

Я проснулась с ощущением, что мне не нужна ни одна из вас, сучки
Если ты никогда не поддерживала меня так, как я тебя, мне норм
Занимаюсь собой, я давно этого не делала
Потому что мне нравится это чувство, что мне не нужна ни одна из вас, сучки