Paroles et traduction Honey Cone - Want Ads

Wanted, young man single and free
Experience in love preferred, but will accept a young trainee
Oh I'm gonna put it in the want ads, I need a love that's true
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
At home I find myself, lost and all alone
My man is playing the field, the thrill is gone
He stays out all night, says he's with the boys
But lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he's been lying, tell ya what I'm gonna do
I'm gonna put it in the want ads, this girl's in misery
Gonna put it in the want ads, somebody rescue me
I spend my nights alone, cryin' bitter tears
Although I cry aloud, nobody really hears
And when I need him most, he's never by my side
He's either playing cards, or drinking at the bar
He thinks that I'm a fool, I'm going to the evening news
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Extra extra, read all about it, wanted, young man single and free
Experience in love preferred, but will accept a young trainee
Extra extra, read all about it, wanted, young man single and free
Experience in love preferred, but will accept a young trainee
Oh I'm gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Gonna put it in the want ads, this girl's in misery
Gonna put it in the want ads, please somebody rescue me
Lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he's been lying, I'm going to the evening new
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Gonna put it in the want ads, this girl's in misery
Gonna put it in the want ads, please som

Разыскивается молодой человек, одинокий и свободный.
Опыт в любви предпочтителен, но примет молодой стажер.
О, я собираюсь поместить это в объявление о желании, мне нужна настоящая любовь.
Я помещу это в объявление о розыске, мой мужчина и я покончили с этим.
Дома я чувствую себя потерянным и совершенно одиноким.
Мой мужчина играет на поле, трепет прошел.
Он не спит всю ночь, говорит, что он с ребятами.
Но помада на его воротничке, духи на нем тоже
Говорят мне, что он лгал, скажи мне, что я собираюсь делать.
Я напишу об этом в объявлениях о розыске, эта девушка в беде,
напишу об этом в объявлениях о розыске, кто-нибудь, спасите меня!
Я провожу ночи в одиночестве, плача горькими слезами.
Хотя я кричу вслух, никто не слышит.
И когда я нуждаюсь в нем больше всего, его никогда нет рядом.
Он либо играет в карты, либо пьет в баре.
Он думает, что я дурак, я иду в вечерние новости.
Я напишу об этом в объявлении "хочу", мне нужен кто-то новый.
Я помещу это в объявление о розыске, мой мужчина и я покончили с этим.
Экстра-экстра, читай все об этом, разыскиваемый, молодой человек холост и свободен
Опыт в любви предпочтителен, но примет молодой стажер.
Экстра-экстра, читай все об этом, разыскиваемый, молодой человек холост и свободен
Опыт в любви предпочтителен, но примет молодой стажер.
О, я собираюсь поместить это в объявление "хочу", мне нужен кто-то новый.
Я помещу это в объявление о розыске, мой мужчина и я покончили с этим.
Я напишу об этом в объявлениях о розыске, эта девушка в беде,
я напишу об этом в объявлениях о розыске, пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня!
Помада на его воротничке, духи на нем тоже
Говорят мне, что он лгал, я иду на новый вечер.
Я напишу об этом в объявлении "хочу", мне нужен кто-то новый.
Я помещу это в объявление о розыске, мой мужчина и я покончили с этим.
Я напишу об этом в объявлениях "хочу", эта девушка в беде,
я напишу об этом в объявлениях "хочу", пожалуйста.