Paroles et traduction Honey LaRochelle - Wonderland

Wonderland

Standing on the corner killing time in the sunshine
Brown bag sierra yellow spirit and a pretty smile
Not a care in the world the streets of la is my haven
Reign over my domain got my little wall of fame no playing
It lights a flame stop me going insane
Cause I'm still just a girl in the world tryna navigate this plane
Then here you come chucks jeans and blazer
I look away but low key beam you with my lazer
I'm keeping it cool I'm keeping it cool
I'm makin you work a little
You checking the vibe checking the vibe
See if I give a giggle
You lead with a good line charming innocent enough
Deep down you can't wait to see if I call you on your bluff
I can't even blame ya, shit I would do the same
If I saw a thick honey chick with a wild ass mane
Gotta clap for your bravery dap you for your energy
You fine as fuck so
I might just let take me
I might just let you taste me
I might just let you hold me
I might just let you mold me
So now you're just there, just down the stairs
I text you my favourite songs you bump them loud and clear
Is this taboo what we do me and you
Or are we super cool breaking all the fucking rules
I'm knocking on the floor you take a broom to the celling
If you need some sugar theres no problem doorbell ringing
Damn panama panama damn ya
Why you make em so fine with so much damn stamina
I'm a mess I'm jello I'm plasticine play-doh
Roll me up squeeze me push me through a tiny key hole
Now its wonderland, and you're mad like the hatter
I'm cheeky like the cheshire get your hands off my platter
Shh everything fine stop your checking the time
All we do is enjoy and then press rewind
Tiny muffins in the weeds
While the crowd gets keyed stick to my rocks n whiskey

Страна чудес

Стою на углу, убиваю время на солнышке
Бурый пакет, желтый напиток Sierra и милая улыбка
Никаких забот, улицы Лос-Анджелеса - мой рай
Властвую в своих владениях, у меня своя стена славы, никаких игр
Это зажигает пламя, не дает мне сойти с ума
Потому что я все еще просто девушка в этом мире, пытающаяся разобраться в этой жизни
И тут появляешься ты, в джинсах Chuck's и блейзере
Я отворачиваюсь, но незаметно сканирую тебя своим лазером
Я держусь спокойно, я держусь спокойно
Заставляю тебя немного потрудиться
Ты проверяешь атмосферу, проверяешь атмосферу
Смотришь, улыбнусь ли я
Ты начинаешь с хорошей фразы, обаятельной и достаточно невинной
В глубине души тебе не терпится увидеть, поймаю ли я тебя на блефе
Я даже не могу тебя винить, черт, я бы сделала то же самое
Если бы увидела горячую цыпочку с дикой гривой
Нужно похлопать за твою смелость, дать пять за твою энергию
Ты чертовски хорош, так что
Я, пожалуй, позволю тебе увести меня
Я, пожалуй, позволю тебе попробовать меня на вкус
Я, пожалуй, позволю тебе обнять меня
Я, пожалуй, позволю тебе изменить меня
Итак, теперь ты здесь, внизу
Я отправляю тебе свои любимые песни, ты слушаешь их громко и четко
Это табу, то, что мы делаем, я и ты
Или мы супер крутые, нарушаем все гребаные правила
Я стучу по полу, ты машешь метлой по потолку
Если тебе нужен сахар, нет проблем, звонок в дверь
Черт, Панама, Панама, черт возьми
Почему они такие классные и с такой выносливостью
Я беспорядок, я желе, я пластилин, я Play-Doh
Скатайте меня, сожмите меня, просуньте меня через крошечную замочную скважину
Теперь это Страна чудес, а ты безумен, как Шляпник
Я дерзкая, как Чеширский Кот, убери руки от моего блюда
Тсс, все хорошо, прекрати проверять время
Все, что мы делаем, это наслаждаемся, а потом перематываем назад
Крошечные кексы в траве
Пока толпа заводится, я держусь за свой виски со льдом