Paroles et traduction HoneyBeast feat. Fura Csé - Nem vesznek a kamerák

Nem vesznek a kamerák

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

Kezdjük elölről, kezdjük újra
Szökjünk el együtt a körúton túlra
Radioaktív szavak a szánkban
A fémes ízre bort iszunk a bárban

Ha nem vagyok fogoly, börtön az álmom
Ha nem vagyok szabad, repülni vágyom
Mindenki menekül, és végül kiderül
Nem vagyok egyedül, te sem vagy egyedül

Ennyi az élet, ennyi volna?
Drága drog, halál-elvonókúra?
Te vagy a gyilkos, te vagy az áldozat
Gyerekkorod a korhatáros változat

Neved egy számadat
Gyűjtöd a lájkokat
De legalább
Valami még maradt

Frissíthetnél egót, a régi már elavult
Lehetne jobb telód, a múlt havi lebutult
Csábít a csillogás
A műszaki haladás
Party-n a csapatás
Kéne valami más, oh, oh (oh)

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

Elég már a
Mellébeszéd, helló, Ddrága
Olcsó a belsőd, de a telód drága
A téma, akár a körmöd, le volt rágva
Mert melodráma
Már a meló mára
Senkit nem érint még meg
A gyártósorról vett egyéniséged
Kár, hogy a szereped nem ér itt véget
Elveszett a valós személyiséged

Frissíthetnél egót, a régi már elavult
Lehetne jobb telód, a múlt havi lebutult
Csábít a csillogás
A műszaki haladás
Party-n a csapatás
Kéne valami más, oh, oh (oh)

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

Nem vesznek a kamerák, már nem
Nem látnak a fotocellák sem
Nem vagyok fenn a Face-en
Inkább nem is létezem egészen
Én félek a szakadék szélén
Jobb nézni a zuhanást tévén
Beégett, már a részem
Amit te érzel, már nem érzem

The cameras don't take me anymore

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore

Let's start over, let's start again
Let's escape together beyond the Ring Road
Radioactive words in our mouths
We drink wine in the bar to the metallic taste

If I'm not a prisoner, my dream is a prison
If I'm not free, I want to fly
Everyone is escaping, and eventually it turns out
I'm not alone, you're not alone either

Is this all there is to life, is this it?
Expensive drugs, death-withdrawal cure?
You are the killer, you are the victim
Your childhood is the adult version

Your name is a number
You collect likes
But at least
Something still remains

You could upgrade your ego, the old one is outdated
You could have a better phone, last month's one is outdated
The glitter is tempting
Technological progress
Teaming up at the party
We need something else, oh, oh (oh)

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore

Enough of the
Nonsense, hello, Darling
Your inside is cheap, but your phone is expensive
The topic, like your nails, is chewed off
Because melodrama
It's already work today
No one is touched anymore
Your personality bought from the assembly line
It's a shame your role doesn't end here
Your real personality is lost

You could upgrade your ego, the old one is outdated
You could have a better phone, last month's one is outdated
The glitter is tempting
Technological progress
Teaming up at the party
We need something else, oh, oh (oh)

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore

The cameras don't take me anymore, they don't
The photocells don't see me either
I'm not on Face
I'd rather not exist at all
I'm afraid on the edge of the abyss
It's better to watch the fall on TV
It's burned in, it's already part of me
I don't feel what you feel anymore