Paroles et traduction HoneyBeast feat. Gerendás Dániel - Ma éjszaka
Ma
éjszaka,
ma
éjszaka
Tonight,
tonight
Árad
a
csendből
a
zaj
szaga
The
smell
of
noise
flows
from
the
silence
Térden
kúszó
sunyi
kis
románc
A
sneaky
little
romance
crawling
on
my
knees
Véd
hidegen,
mint
a
fogzománc
Shields
coldly,
like
tooth
enamel
Angyalka
sír,
sátán
örül
Little
angel
cries,
Satan
rejoices
Muslinca-gyűrű
Szaturn
körül
Muslin
ring
around
Saturn
Hallom
az
elmém
gépmoraját
I
hear
the
roar
of
my
mind's
machinery
Kattogó
hang,
pendül
a
pánt,
a
ruhámon
Clicking
sound,
the
strap
swings
on
my
clothes
Ne
nézz
oda,
ne
nézz
oda
Don't
look
there,
don't
look
there
Törik
a
csentres,
s
ne
nézz
oda
The
center
breaks,
and
don't
look
there
Bús
szirénák
innen
és
túl
Sad
sirens
here
and
beyond
A
molekulákig
alkonyul
Dusk
to
the
molecules
Szent
túlkapás,
mollhangolás
Holy
excess,
minor
tuning
Kezek
és
lábak,
farönkrakás
Hands
and
feet,
log
stacking
Fekete
tónak
partja
a
lány
The
girl
is
the
shore
of
a
black
lake
Mered
a
test,
ki
a
puhány,
virágom?
The
body
stares,
who
is
the
soft
one,
my
flower?
Ne
menj
haza,
ne
menj
haza
Don't
go
home,
don't
go
home
A
nappali
101-es
szoba
The
daytime
room
101
Holdpor-púder-könny-kanyon-sár
Moon
dust-powder-tear-canyon-mud
Homlokom
ránca
a
hóhatár
The
wrinkle
on
my
forehead
is
the
snow
line
Madárka
hull,
miért
nem
repül?
Little
bird
falls,
why
doesn't
it
fly?
21
gramm
lefolyóba
ürül
21
grams
are
drained
into
the
drain
Néma
a
szem,
világtalan
a
száj
The
eye
is
silent,
the
mouth
is
without
light
Élni
muszáj,
ez
nem
az
én
halálom
I
have
to
live,
this
isn't
my
death
Ma
éjszaka,
ma
éjszaka
Tonight,
tonight
Árad
a
csendből
a
zaj
szaga
The
smell
of
noise
flows
from
the
silence
Térden
kúszó
sunyi
kis
románc
A
sneaky
little
romance
crawling
on
my
knees
Véd
hidegen,
mint
a
fogzománc
Shields
coldly,
like
tooth
enamel
Angyalka
sír,
sátán
örül
Little
angel
cries,
Satan
rejoices
Muslinca-gyűrű
Szaturn
körül
Muslin
ring
around
Saturn
Hallom
az
elmém
gépmoraját
I
hear
the
roar
of
my
mind's
machinery
Kattogó
hang,
pendül
a
pánt,
a
ruhámon
Clicking
sound,
the
strap
swings
on
my
clothes
Évaluez la traduction
1
Ha meghalok
2 Harmadnapra
3 Legyen tánc!
4 Túlélő
5 Hagyjatok élni!
6 Bajnok
7 Erre van igény
8 Ego
9 Valami történt
10 Ma éjszaka
11 Nem vesznek a kamerák
2 Harmadnapra
3 Legyen tánc!
4 Túlélő
5 Hagyjatok élni!
6 Bajnok
7 Erre van igény
8 Ego
9 Valami történt
10 Ma éjszaka
11 Nem vesznek a kamerák
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.