Paroles et traduction HoneyBeast feat. Gerendás Dániel - Ma éjszaka

Ma éjszaka

Ma éjszaka, ma éjszaka
Árad a csendből a zaj szaga
Térden kúszó sunyi kis románc
Véd hidegen, mint a fogzománc
Angyalka sír, sátán örül
Muslinca-gyűrű Szaturn körül
Hallom az elmém gépmoraját
Kattogó hang, pendül a pánt, a ruhámon

Ne nézz oda, ne nézz oda
Törik a csentres, s ne nézz oda
Bús szirénák innen és túl
A molekulákig alkonyul
Szent túlkapás, mollhangolás
Kezek és lábak, farönkrakás
Fekete tónak partja a lány
Mered a test, ki a puhány, virágom?

Ne menj haza, ne menj haza
A nappali 101-es szoba
Holdpor-púder-könny-kanyon-sár
Homlokom ránca a hóhatár
Madárka hull, miért nem repül?
21 gramm lefolyóba ürül
Néma a szem, világtalan a száj
Élni muszáj, ez nem az én halálom

Ma éjszaka, ma éjszaka
Árad a csendből a zaj szaga
Térden kúszó sunyi kis románc
Véd hidegen, mint a fogzománc
Angyalka sír, sátán örül
Muslinca-gyűrű Szaturn körül
Hallom az elmém gépmoraját
Kattogó hang, pendül a pánt, a ruhámon

Сегодня ночью

Сегодня ночью, сегодня ночью
Из тишины струится запах шума
На коленях ползущий, хитрый маленький роман
Защищает холодно, как зубная эмаль
Плачет ангелочек, ликует сатана
Муслиновое кольцо вокруг Сатурна
Слышу скрежет своего разума
Щелчок, качается пряжка на моем платье

Не смотри туда, не смотри туда
Ломается краденая вещь, и не смотри туда
Печальные сирены здесь и там
До молекул смеркается
Священное прегрешение, минорный лад
Руки и ноги, словно сложенные дрова
Девушка - берег черного озера
Смотрит тело, кто из нас слабак, мой цветок?

Не иди домой, не иди домой
Гостиная - комната 101
Лунная пыль-пудра-слезы-пушка-грязь
Морщины на моем лбу - снежная граница
Падает птичка, почему не летит?
21 грамм утекает в канализацию
Немые глаза, безмолвный рот
Надо жить, это не моя смерть

Сегодня ночью, сегодня ночью
Из тишины струится запах шума
На коленях ползущий, хитрый маленький роман
Защищает холодно, как зубная эмаль
Плачет ангелочек, ликует сатана
Муслиновое кольцо вокруг Сатурна
Слышу скрежет своего разума
Щелчок, качается пряжка на моем платье