Paroles et traduction HoneyWorks - TASTE

TASTE

生きていりゃ悩み事尽きないけど
選択肢誰かになんて譲らない
失敗はこの成功を引き立てる調味料
味わっていただきましょう

生まれた意味を決めつけるのnonsense
強制されること美化なんてcrushで
楽勝な人生こっちからsorry
踊ろうぜvibes上げて

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ悔しさ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
勝負していこうぜ人生
見せつけてやれ生き様

痛いとか恐いとかその時まで
考えるだけ無駄じゃん暇じゃねえし
打席立とうfull swing 後悔すんな
最高の夢見るのは目覚めてる時だろ？

欲望で鳴らす最高のengine
反対されること慣れないでbraveで
楽勝な人生こっちからbye bye
踊ろうぜDJ回せ

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ未熟さ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
連れていこうぜ弱さも
フルスロで見せろ生き様

幼い頃描いた自分を思い出す
なりたかった自分になるのに遅すぎることはない

味わっていこうぜ

勝負していこうぜ

「なぐさめてよdarling」
「独りにしないでdarling」
味わっていこうぜ悔しさ
「選ばれたいよdarling」
「認められたいよdarling」
勝負していこうぜ人生
見せつけてやれ生き様

TASTE

There will always be worries in life, but
I won't let anyone choose for me.
Failure is the seasoning that brings out success,
So let's savor it.

It's nonsense to determine the meaning of birth.
Being forced and beautified is just a crush,
Easy life, sorry, that's not for me.
Let's dance, raise the vibes.

“Comfort me, darling,”
“Don't leave me alone, darling,”
Let's taste the bitterness.
“I want to be chosen, darling,”
“I want to be recognized, darling,”
Let's compete, life is the game.
Show them our way of life.

Pain or fear, until that time,
Thinking about it is just a waste of time, I'm not free.
Let's step up to the plate, full swing, no regrets.
It's when we're awake that we see the best dreams, right?

Desire, the best engine that roars,
Don't get used to being opposed, be brave.
Easy life, bye bye, that's not for me.
Let's dance, DJ spin it.

“Comfort me, darling,”
“Don't leave me alone, darling,”
Let's taste the immaturity.
“I want to be chosen, darling,”
“I want to be recognized, darling,”
Let's take along our weaknesses too.
Full throttle, show them our way of life.

I remember the me I drew as a child,
It's never too late to become the person I wanted to be.

Let's taste it.

Let's compete.

“Comfort me, darling,”
“Don't leave me alone, darling,”
Let's taste the bitterness.
“I want to be chosen, darling,”
“I want to be recognized, darling,”
Let's compete, life is the game.
Show them our way of life.