Paroles et traduction HoneyWorks - TenseishitaraKawaikatta - Cover
転生したら可愛かった
I
was
reborn
as
a
cute
girl
俺の好みの女だった
She's
my
type
of
girl
心も身体もすっかり女の子
My
heart
and
body
are
completely
a
girl's
ブラック企業の元はサラリーマン
I
used
to
be
a
salaryman
at
a
black
company
犬を助けて死んでしまいました
I
died
saving
a
dog
目覚めると俺は女の子だった
When
I
woke
up,
I
was
a
girl
0歳児だった生まれ変わっちゃった
I
was
reborn
as
a
baby
ウソ泣きに騙される大人
Adults
who
get
fooled
by
fake
crying
俺は女の子だぞ
I'm
a
girl
楽しいぞ
It's
fun!
転生したら可愛かった
I
was
reborn
as
a
cute
girl
俺の好みの女だった
She's
my
type
of
girl
手鏡ばっか見ちゃう
I
can't
stop
looking
in
the
mirror
中身おじさんでも
Even
though
I'm
a
man
inside
転生したら楽しかった
I
was
reborn
and
it
was
fun
勉強やっぱ苦手だった
I
still
suck
at
studying
心も身体もすっかり女の子
My
heart
and
body
are
completely
a
girl's
社会経験はそれなりにあります
I
have
some
social
experience
お小遣いの交渉
Negotiating
my
allowance
折衷案いかがでしょう
How
about
a
compromise?
先生それは間違っています
Teacher,
that's
wrong
社会はそんなに甘くないです
Society
isn't
that
easy
騙されません口説き文句
I
won't
be
fooled
by
your
pick-up
lines
相手が悪かったな
You
picked
the
wrong
person
少年よ
Young
man
転生したら可愛かった
I
was
reborn
as
a
cute
girl
将来きっと大物だ
I'll
be
a
big
shot
someday
トレンド最前線
At
the
forefront
of
trends
中身おじさんでも
Even
though
I'm
a
man
inside
転生したら楽しかった
I
was
reborn
and
it
was
fun
世渡りばっか上手くなった
I've
become
so
good
at
navigating
the
world
心も身体もすっかり女の子
My
heart
and
body
are
completely
a
girl's
好きな人ができて
I
fell
in
love
デートとかもしちゃって
And
we
even
went
on
dates
前世忘れちゃって楽しんで
I
forgot
about
my
past
life
and
was
having
fun
なんでわからないの？
Why
don't
you
understand?
子供
理屈じゃなくて
It's
not
about
logic,
kid
人生2周目も楽勝じゃない
My
second
life
isn't
a
piece
of
cake
転生したら可愛かった
I
was
reborn
as
a
cute
girl
俺の好みの女だった
She's
my
type
of
girl
手鏡ばっか見ちゃう
I
can't
stop
looking
in
the
mirror
中身おじさんでも
Even
though
I'm
a
man
inside
転生したら楽しかった
I
was
reborn
and
it
was
fun
勉強やっぱ苦手だった
I
still
suck
at
studying
心も身体もすっかり女の子
My
heart
and
body
are
completely
a
girl's
転生したら可愛かった
I
was
reborn
as
a
cute
girl
将来きっと大物だ
I'll
be
a
big
shot
someday
トレンド最前線
At
the
forefront
of
trends
中身おじさんでも
Even
though
I'm
a
man
inside
転生したら楽しかった
I
was
reborn
and
it
was
fun
世渡りばっか上手くなった
I've
become
so
good
at
navigating
the
world
心も身体もすっかり女の子
My
heart
and
body
are
completely
a
girl's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.