Paroles et traduction Honeybeast - Cirkusz

Cirkusz

Sérülni diszkréten siker
De a kesernyés íz nem múlik el
Eldöntötted mit akarok
Ebből most már kimaradok
Már ma este mással táncolok
A legjobb barátod sem vagyok
Csak az álláspontod merevedik
Ahogy a whiskey a sörrel keveredik
Ne várj, ne kérj, ne hívogass
Nem kell virág, ne látogass
Azt hiszem, melletted soha nem leszek
Az, aki lennék inkább már
Nekem ez a cirkusz nem kell
Csak ennyire vagy képes, menj el
Sosem változol, ez így megy félre
A hidegháború nem lesz béke
Ha nem megy, add fel
Ne gyere a múlttal, nem fair
Én a kötélidegzetű kis cseléd, te
A kötéltáncos, az nem lép félre
Kicsit kivagy, unatkozol
A tinderre feliratkozol
A számlát más csaj fizeti ki
A bosszú nem túl eredeti
Nem érdekel, nem érdekel
A legszebb hibád ki tűri el
Pasija más szoknyáját kerülgeti
Ő meg a bűnbánó orrát törölheti
Ne ráncigálj, lehangoló
A drámához mért nincs kapcsoló?
Nagyon bizarr, nagyon zavar
Hogy annyira már fel sem kavar
Ne várj, ne kérj, ne hívogass
Nem kell virág, ne látogass
Azt hiszem melletted soha nem leszek
Az, aki lennék inkább már
Nekem ez a cirkusz nem kell
Csak ennyire vagy képes, menj el
Sosem változol, ez így megy félre
A hidegháború nem lesz béke
Ha nem megy, add fel
Ne gyere a múlttal, nem fair
Én a kötélidegzetű kis cseléd, te
A kötéltáncos, az nem lép félre
De ha nekem is fáj, nem baj
De ha neked is fáj, nem baj
Para ez a nagy csend, nem baj
Lehetek-e így is majd pár nélkül páratlan?
Nekem ez a cirkusz nem kell
Csak ennyire vagy képes, menj el
Sosem változol, ez így megy félre
A hidegháború nem lesz béke
Ha nem megy, add fel
Ne gyere a múlttal, nem fair
Én a kötélidegzetű kis cseléd, te
A kötéltáncos, az nem lép félre
A kötéltáncos, az nem lép félre

Цирк

Получить травму незаметно получилось,
Но горьковатый привкус не проходит.
Ты решил, чего я хочу,
В этом я теперь не участвую.
Уже сегодня вечером танцую с другим,
Даже лучшим другом твоим не являюсь.
Только твоя позиция твердеет,
Как виски, смешанный с пивом, крепчает.
Не жди, не проси, не звони,
Не нужны цветы, не приходи.
Думаю, рядом с тобой я никогда не стану
Тем, кем хотела бы быть уже.
Мне этот цирк не нужен,
Только на это ты способен, уходи.
Ты никогда не изменишься, всё идёт наперекосяк,
Холодная война не станет миром.
Если не получается, сдавайся,
Не приходи с прошлым, это нечестно.
Я – канатоходец на тонкой нити, служанка,
А ты – канатоходец на канате, тот не оступается.
Немного выпендриваешься, скучаешь,
На Тиндер регистрируешься.
Счет другая девушка оплачивает,
Месть не слишком оригинальна.
Меня не волнует, не волнует,
Кто стерпит твой самый красивый недостаток.
Твой парень крутится вокруг других юбок,
А она вытирает нос раскаявшемуся.
Не дергай меня, это удручает,
Почему к драме нет выключателя?
Очень странно, очень беспокоит,
Что меня это уже даже не задевает.
Не жди, не проси, не звони,
Не нужны цветы, не приходи.
Думаю, рядом с тобой я никогда не стану
Тем, кем хотела бы быть уже.
Мне этот цирк не нужен,
Только на это ты способен, уходи.
Ты никогда не изменишься, всё идёт наперекосяк,
Холодная война не станет миром.
Если не получается, сдавайся,
Не приходи с прошлым, это нечестно.
Я – канатоходец на тонкой нити, служанка,
А ты – канатоходец на канате, тот не оступается.
Но если мне больно, не беда,
Но если тебе больно, не беда.
Эта большая тишина пугает, не беда,
Смогу ли я так быть без пары, нечётной?
Мне этот цирк не нужен,
Только на это ты способен, уходи.
Ты никогда не изменишься, всё идёт наперекосяк,
Холодная война не станет миром.
Если не получается, сдавайся,
Не приходи с прошлым, это нечестно.
Я – канатоходец на тонкой нити, служанка,
А ты – канатоходец на канате, тот не оступается.
Канатоходец на канате, тот не оступается.