Paroles et traduction Honeybeast - Csillagász

Csillagász

Nézd
Az idő lassan elpereg
A szerencse is zsebre megy
A szerencse is
Jól jár

Él
Az eséllyel a parvenü
Kis előny, ha középszerű
Ez a nagy titok
Showtime

Ne lódíts, ne szédíts
Ne ferdülj, és főleg ne ferdíts
Mégsem ez az, amit akartál
Ha volt még akaratod egyáltalán?

Sírhat a csillagász
Az égen csillagot többé ő se lát – nem mi voltunk
A magas trónteremben party van
S a díszes társaság titkon magára koccint
S jót nevet rajtunk

Hány laza csilliárd
Füstöl még ma el?
Kívánj más csodát! – e téren
Szabad vagy, lemondhatsz bármiről
- S a szóvivő egy sminkelt arcizmot se mozdít
Úgy nevet rajtunk

Hív a nagy magyar éjszaka
Apu, nem megyek már haza
Apu, nem megyek
Ne várj rám!

Jaj
Az idő lassan elpereg
Még a bátor is megremeg
Pitizik kicsit,
Jól jár

Ne lódíts, ne szédíts
Ne ferdülj, és főleg ne ferdíts
Mégsem ez az, amit akartál
Ha volt még akaratod egyáltalán?

Sírhat a csillagász
Az égen csillagot többé ő se lát – nem mi voltunk
A magas trónteremben party van
S a díszes társaság titkon magára koccint
S jót nevet rajtunk

Hány laza csilliárd
Füstöl még ma el?
Kívánj más csodát! – e téren
Szabad vagy, lemondhatsz bármiről
- S a szóvivő egy sminkelt arcizmot se mozdít
Úgy nevet rajtunk

Astronomer

Look
Time goes by
The luck also goes into your pocket
The luck also
Does well

Lives
With the chance of a parvenu
A little advantage, if it is mediocre
This is the great secret
Showtime

Don't exaggerate, don't fool around
Don't distort, and above all don't distort
Even so, this is not what you wanted
If you still had a will at all?

The astronomer can cry
He no longer sees a star in the sky - it was not us
There is a party in the high throne room
And the fancy company secretly toasts to itself
And laughs at us

How many loose gazillions
Will smoke away today?
Wish for another miracle! – In this area
You are free, you can resign from anything
- And the spokesperson doesn't move a single make-up muscle
He laughs at us

The big Hungarian night calls
Daddy, I'm not going home anymore
Daddy, I'm not going
Don't wait for me!

Oh
Time goes by
Even the brave tremble
Pitizes a little bit,
Does well

Don't exaggerate, don't fool around
Don't distort, and above all don't distort
Even so, this is not what you wanted
If you still had a will at all?

The astronomer can cry
He no longer sees a star in the sky - it was not us
There is a party in the high throne room
And the fancy company secretly toasts to itself
And laughs at us

How many loose gazillions
Will smoke away today?
Wish for another miracle! – In this area
You are free, you can resign from anything
- And the spokesperson doesn't move a single make-up muscle
He laughs at us