Paroles et traduction Honeybeast - Engedjük El

Engedjük El

Túl vagyunk jón és rosszon,
Ráfordulunk a válaszútra,
Mert nem megy együtt a kámaszútra
Te megcsalsz, és én vétkezek
Te gyilkolsz, én meg mérgezek
De hallgatsz, én nem kérdezek

Refr.:
Csak azt nem értem, nem értem
Hogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?

Lehagytál, én elmaradtam
Van még pár szál elvarratlan
Elhúztam, s te itt ragadtál
Néha összefutunk az utcán
Te pácban vagy, én nem veled
Hívnálak, de nem lehet...
Ha mégis, már fel sem veszed

Csak azt nem értem, nem értem
Hogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
Csak azt nem értem, nem értem
Hogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?

Let It Go

We're beyond good and evil,
We're at a crossroads,
Because the Kama Sutra doesn't go together
You cheat, and I sin
You kill, and I poison
But you're silent, I don't ask

Chorus:
I just don't understand, I don't understand
Why doesn't it go away?
You don't ask me for anything, and I think to myself
You can leave, yes
And yet we don't move
Waiting for each other
I just don't understand, why don't we
Let it go?

You left me behind, I fell behind
There are still a few loose ends
I moved away, and you got stuck here
Sometimes we run into each other on the street
You're in trouble, and I'm not with you
I would call you, but I can't...
If I did, you wouldn't answer

I just don't understand, I don't understand
Why doesn't it go away?
You don't ask me for anything, and I think to myself
You can leave, yes
And yet we don't move
Waiting for each other
I just don't understand, why don't we
Let it go?
I just don't understand, I don't understand
Why doesn't it go away?
You don't ask me for anything, and I think to myself
You can leave, yes
And yet we don't move
Waiting for each other
I just don't understand, why don't we
Let it go?
And yet we don't move
Waiting for each other
I just don't understand, why don't we
Let it go?