Gyönyörűm - Honeybeast traduction en allemand

Gyönyörűm

Lesz baj
És az én gondom
Hogy biztonságban légy
És mindent megtennék
Érted, hidd el

Jól jön
Most a védettség
Bár helyedben lennék
Csöpp VIP vendég

Gyönyörűm, eljöttél,
Gyönyörűm, hol voltál?
Karom elringat már

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Szétnéz
Édes álmából épp felköltötték
Mit lát, mit gondol?
Vaksin kémlel

Mit rejt
Lelke, mit vonszol, mely
Csillagról küldték?
Tán jobban ismerték?

Gyönyörűm, eljöttél - hello
Gyönyörűm, hol voltál? - hello
Karom elringat már - hello

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Karom elringat...
Hol voltál?

Mein Schöner

Es wird Ärger geben
Und es ist meine Sorge
Dass du in Sicherheit bist
Und ich würde alles tun
Für dich, glaub mir

Es kommt gelegen
Jetzt der Schutz
Obwohl ich an deiner Stelle wäre
Kleiner VIP-Gast

Mein Schöner, du bist gekommen,
Mein Schöner, wo warst du?
Mein Arm wiegt dich schon

Und wenn du dann niedergeschlagen oder mit frohem Herzen tragen würdest
Die leichte, geheime Last des Lebens
Wird es jemanden geben, der, wo immer du bist, immer beschützend an dich denkt

Schaut sich um
Gerade aus süßem Traum geweckt
Was sieht er, was denkt er?
Blinzelnd späht er

Was verbirgt
Seine Seele, was schleppt er mit sich, von welchem
Stern wurde er gesandt?
Kannten sie ihn vielleicht besser?

Mein Schöner, du bist gekommen - hello
Mein Schöner, wo warst du? - hello
Mein Arm wiegt dich schon - hello

Und wenn du dann niedergeschlagen oder mit frohem Herzen tragen würdest
Die leichte, geheime Last des Lebens
Wird es jemanden geben, der, wo immer du bist, immer beschützend an dich denkt

Mein Arm wiegt...
Wo warst du?