Paroles et traduction Honeybeast - Harmadnapra

Harmadnapra

Harmadnapra feltámad
Keresőfényben felbukkan
Vergődése kamerázva
Adidaszra vérpezsgő pukkan

Száraz szemmel virrasztó
Zokogó démon ártatlan
Profi fényképen holt gyermek
Nem hat már meg új korszak van

Elkap elkap elkap az örvény
Roppan a gége
Rongyul a törvény
Így lesz hát vége
Haldoklunk kirakatban
Híradókban
De megérte mert mégis
Igazunk van igazunk van

Száznyolcvannal szélvédőn
Rohanó póznák elnézem
Tengő-lengő bordák közt
Mócsing szívem henteskézen

Nem gyógyul seb csak mélyül
Lobogó poklok csipkéznek
Hamukendőket álmatlan
Szűk dicsfényben elkárhoztam

Harmadnapra

Arisen on the third day
Emerging in the searchlight glow
Agony caught on camera
Champagne bursts on Adidas

Watching with dry eyes
Innocent, weeping demon
Dead child on a glossy page
No longer shocking, it's the new age

Snatched, snatched, snatched by the whirlpool
Throat crushed
Law enforcers rush in
This is the end
Dying in the shop window
In the news
But it was worth it after all
We are right, we are right

A hundred and eighty on the speedometer
Poses flash by as I watch
Through ribs heaving and swaying
My heart, a filthy thing in the butcher's hand

The wound doesn't heal, it only deepens
Flames of hell lace themselves around
Sleepless in the ashes
Condemned in a narrow halo