Paroles et traduction Honeybeast - Holnapután

Holnapután

Lehetek bárhol
Nagy a világ
Holnapután nem érdekel hogyan tovább
Visz a szökőár
Reptet a szél
Holnapután az óceán kutyán tenyér
Áll az idő most bennem
Csillag hull fekete szememben

Ennyit a táncról
Köszi, elég
Holnapután egy ócska dal se húz feléd
Számol a bíró
Kiütöttél
Holnapután a fényes győzelem mit ér?
Áll az idő most bennem
Csillag hull fekete szememben

Holnapután
Soha ugyanúgy
Mint azelőtt
Jöhet az új
Holnapután
Soha ugyanúgy
Mint az előtt
Jöhet az új

Lehetek bárhol
Nagy a világ
Holnapután nem érdekel hogyan tovább
Visz a szökőár
Reptet a szél
Holnapután az óceán kutyán tenyér
Áll az idő most bennem

Holnapután
Soha ugyanúgy
Mint azelőtt
Jöhet az új
Holnapután
Soha ugyanúgy
Mint az előtt
Jöhet az új
Holnapután
Soha ugyanúgy
Mint azelőtt
Jöhet az új

Завтрашний день

Я могу быть где угодно,
Мир велик.
Завтрашний день... Меня не волнует, что будет дальше.
Цунами несет меня,
Ветер уносит прочь.
Завтрашний день... Океан на моей ладони.
Время остановилось во мне,
Звезда падает в моих черных глазах.

С танцами покончено,
Спасибо, достаточно.
Завтрашний день... Старая песня тебя не зацепит.
Судья считает,
Ты нокаутирована.
Завтрашний день... Чего стоит эта яркая победа?
Время остановилось во мне,
Звезда падает в моих черных глазах.

Завтрашний день...
Никогда не будет прежним,
Как прежде.
Новое может прийти.
Завтрашний день...
Никогда не будет прежним,
Как прежде.
Новое может прийти.

Я могу быть где угодно,
Мир велик.
Завтрашний день... Меня не волнует, что будет дальше.
Цунами несет меня,
Ветер уносит прочь.
Завтрашний день... Океан на моей ладони.
Время остановилось во мне,

Завтрашний день...
Никогда не будет прежним,
Как прежде.
Новое может прийти.
Завтрашний день...
Никогда не будет прежним,
Как прежде.
Новое может прийти.
Завтрашний день...
Никогда не будет прежним,
Как прежде.
Новое может прийти.