Honeybeast - Hova Ez A Rohanás - traduction des paroles en anglais
Honeybeast Hova Ez A Rohanás

Honeybeast - Hova Ez A Rohanás

Paroles et traduction Honeybeast - Hova Ez A Rohanás




Hova Ez A Rohanás
Where's This Rush?
Kulcslyuk a Hold,
Keyhole in the moon,
Fénye letáraz,
Its light is flowing down,
Szétmaszatolt vérnyomok a száraz
Smudged bloodstains on the dry
Járdakövén, ők és én,
Pavement, they and I,
Meg az a halk moraj a kő mélyén.
And that soft murmur in the depth of the stone.
Kint sokaság, méreg a csöndnek,
Outside, a crowd, poison for the silence,
Bent kicsiláng, a pánik odacsörtet.
Inside, a small flame, panic gallops over.
Álmom a fény, szép örvény
My dream, the light, beautiful whirlpool,
Meg az a halk moraj a szív mélyén.
And that soft murmur in the depth of my heart.
Hova ez a rohanás,
Where's this rush,
Minek ez a tagadás?!
What's this denial for?!
Akarom, hogy te is érezd.
I want you to feel it too.
Hol marad aki lát,
Where is the one who can see,
Ki beoson a falon át,
Who sneaks in through the wall,
Benn marad amit érzek.
What I feel stays inside.
Tán repülés,
Maybe a flight,
Mégsem ez épp, hogy elmerülés.
Yet, not exactly, rather a dive.
Érzem, ahogy elfogy minden erőm,
I feel how I'm losing all my strength,
Nincs levegő, s nincs fény az alagút végén.
There is no air and no light at the end of the tunnel.
Hova ez a rohanás,
Where's this rush,
Minek ez a tagadás?!
What's this denial for?!
Akarom, hogy te is érezd.
I want you to feel it too.
Hol marad aki lát,
Where is the one who can see,
Ki beoson a falon át,
Who sneaks in through the wall,
Benn marad amit érzek.
What I feel stays inside.
...instrumental...
...instrumental...
Hova ez a rohanás,
Where's this rush,
Minek ez a tagadás?!
What's this denial for?!
Én odavagyok érted!
I'm head over heels for you!
Hol marad aki lát,
Where is the one who can see,
Ki beoson a falon át,
Who sneaks in through the wall,
Az vagyok amit érzek.
I am what I feel.
Hova ez a rohanás,
Where's this rush,
De minek ez a tagadás?!
But what's this denial for?!
Akarom, hogy te is érezd.
I want you to feel it too.
Hol marad aki lát,
Where is the one who can see,
Ki beoson a falon át,
Who sneaks in through the wall,
Benn marad amit érzek.
What I feel stays inside.
Hova ez a rohanás,
Where's this rush,
De minek ez a tagadás?!
But what's this denial for?!
Akarom, hogy te is érezd.
I want you to feel it too.
Hol marad aki lát,
Where is the one who can see,
Ki beoson a falon át,
Who sneaks in through the wall,
Benn marad amit érzek...
What I feel stays inside...




Writer(s): bencsik-kovács zoltán
Honeybeast - A legnagyobb hős
Album
A legnagyobb hős
date de sortie
15-10-2014

1 A Legnagyobb Hős
2 Egyedül
3 Maradok
4 Önök kérték (Live)
5 Hova Ez A Rohanás
6 Buborék
7 Kína
8 Bravó, Nem Baj
9 Isten Álma
10 Kétszemélyes Birodalom
11 Lecsatlakozol
12 Tél Dere Kúszik Rám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.