Paroles et traduction Honeybeast - Hova Ez A Rohanás

Hova Ez A Rohanás

Kulcslyuk a Hold,
Fénye letáraz,
Szétmaszatolt vérnyomok a száraz
Járdakövén, ők és én,
Meg az a halk moraj a kő mélyén.

Kint sokaság, méreg a csöndnek,
Bent kicsiláng, a pánik odacsörtet.
Álmom a fény, szép örvény
Meg az a halk moraj a szív mélyén.

Hova ez a rohanás,
Minek ez a tagadás?!
Akarom, hogy te is érezd.

Hol marad aki lát,
Ki beoson a falon át,
Benn marad amit érzek.

Tán repülés,
Mégsem ez épp, hogy elmerülés.
Érzem, ahogy elfogy minden erőm,
Nincs levegő, s nincs fény az alagút végén.

Hova ez a rohanás,
Minek ez a tagadás?!
Akarom, hogy te is érezd.

Hol marad aki lát,
Ki beoson a falon át,
Benn marad amit érzek.

...instrumental...

Hova ez a rohanás,
Minek ez a tagadás?!
Én odavagyok érted!

Hol marad aki lát,
Ki beoson a falon át,
Az vagyok amit érzek.

Hova ez a rohanás,
De minek ez a tagadás?!
Akarom, hogy te is érezd.

Hol marad aki lát,
Ki beoson a falon át,
Benn marad amit érzek.

Hova ez a rohanás,
De minek ez a tagadás?!
Akarom, hogy te is érezd.

Hol marad aki lát,
Ki beoson a falon át,
Benn marad amit érzek...

Куда эта спешка

Луна - замочная скважина,
Её свет заперт,
Размазанные пятна крови на сухом
Асфальте, они и я,
И этот тихий гул в глубине камня.

Снаружи толпа, яд для тишины,
Внутри огонёк, паника подкрадывается.
Мой сон - свет, прекрасный вихрь,
И этот тихий гул в глубине сердца.

Куда эта спешка,
Зачем это отрицание?!
Хочу, чтобы ты тоже это чувствовал.

Где тот, кто видит,
Кто проскользнет сквозь стену,
Останется внутри то, что я чувствую.

Может быть, полёт,
Но это скорее погружение.
Чувствую, как теряю все силы,
Нет воздуха, и нет света в конце туннеля.

Куда эта спешка,
Зачем это отрицание?!
Хочу, чтобы ты тоже это чувствовал.

Где тот, кто видит,
Кто проскользнет сквозь стену,
Останется внутри то, что я чувствую.

...инструментал...

Куда эта спешка,
Зачем это отрицание?!
Я без ума от тебя!

Где тот, кто видит,
Кто проскользнет сквозь стену,
Я есть то, что я чувствую.

Куда эта спешка,
Зачем это отрицание?!
Хочу, чтобы ты тоже это чувствовал.

Где тот, кто видит,
Кто проскользнет сквозь стену,
Останется внутри то, что я чувствую.

Куда эта спешка,
Зачем это отрицание?!
Хочу, чтобы ты тоже это чувствовал.

Где тот, кто видит,
Кто проскользнет сквозь стену,
Останется внутри то, что я чувствую...