Paroles et traduction Honeybeast - Idevaló

Idevaló

Látod, semmi nem történt
Csak elpazaroltál egy töltényt
De itt a golyó a szívemben

Nincs baj, de játsszunk inkább mást
Tedd el a furcsa pillantást
Részemről minden rendben

Bárcsak újrakezdhetnénk
Legyen ez a dal, legyen a tiéd
Hátha másmilyennek látsz

Mindig azt reméltem,
Hogy ez nekem is, neked is jó
Talán túl sokat reméltem:
én is lehetek idevaló
Oh, talán lehetek idevaló
Oh, én is lehetek idevaló

Tényleg nem haragszom rád
Pont engem nem érhet vád
Rend van benn a lelkemben

és ha mégse változnál
Nem csak nekem kell reggel
Ezzel az arccal ébrednem

Idevaló

See, nothing happened
You just wasted a bullet
But the bullet's in my heart

It's alright, but let's play something else
Put away your strange look
Everything's fine on my end

I wish we could start over
Let this song be yours
Maybe you'll perceive me differently

I always hoped,
That this would be good for me and for you
Maybe I hoped for too much:
I could belong here
Oh, maybe I could belong here
Oh, I could belong here

I'm really not mad at you
It's not my fault
My soul is at peace

and if you never change
I'm not the only one who has to
Wake up with this face