Paroles et traduction Honeybeast - Nyakamon az ünnep
És
reggel
lett
lelkemben
И
это
было
утро
в
моей
душе.
Friss
dallal
keltem
fel
Я
проснулся
с
новой
песней.
Csillagszóró
szórt
csodát
Бенгальский
огонь
разбросал
чудеса.
Eljött,
mert
elhittük
Он
пришел,
потому
что
мы
верили.
Boldogan,
még
együtt
Счастливо,
даже
вместе.
Láttam
apát
és
anyát
Я
видел
маму
и
папу.
Nagy
volt
és
szép
Он
был
большой
и
красивый.
Arányos,
dísz
rajta
elég
Пропорционален,
орнамента
на
нем
достаточно.
Lassan
gyűlt
össze
Медленно
собрался.
A
dús
Nordmann-fenyőt
Богатая
Сосна
Нордманна
Apám
szervezte
Мой
отец
все
организовал.
Éjjel
díszítették
Украшенный
ночью
Együtt
anyuval
Вместе
с
мамой
Nyakamon
az
ünnep
Праздник
настал.
Közeleg,
és
Оно
приближается,
и
...
Kívül
locspocs,
belül
jég
Лед
снаружи,
лед
внутри.
Ugyanazok
jönnek
Приходят
те
же
самые.
Aranyozott
szentek
Позолоченные
Святые
De
szívesen
bámultam
Но
мне
нравилось
смотреть.
Bámulnám
még
Я
бы
пялился.
A
plázákban
tüntetés
Демонстрации
в
торговых
центрах
Jingle
Bells
büntet,
és
Звон
колокольчиков
наказывает,
и
Santa
Claus
enyhén
piás
Санта
Клаус
слегка
пьян
A
lélek
bűnbe
merül
Душа
погружена
в
грех.
A
játék
sokba
kerül
Игра
стоит
дорого
A
cserét
nem
láthatja
más
Этот
обмен
не
может
быть
замечен
кем-либо
еще.
Nagy
volt
és
szép
Он
был
большой
и
красивый.
Arányos,
dísz
rajta
elég
Пропорционален,
орнамента
на
нем
достаточно.
Lassan
gyűlt
össze
Медленно
собрался.
A
dús
Nordmann-fenyőt
Богатая
Сосна
Нордманна
Apám
szervezte
Мой
отец
все
организовал.
Éjjel
díszítették
Украшенный
ночью
Együtt
anyuval
Вместе
с
мамой
Nyakamon
az
ünnep
Праздник
настал.
Közeleg,
és
Оно
приближается,
и
...
Kívül
locspocs,
belül
jég
Лед
снаружи,
лед
внутри.
Ugyanazok
jönnek
Приходят
те
же
самые.
Aranyozott
szentek
Позолоченные
Святые
De
szívesen
bámultam
Но
мне
нравилось
смотреть.
Bámulnám
még
Я
бы
пялился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bencsik-kovács Zoltán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.