Paroles et traduction Honeybeast - Súlytalan

Súlytalan

Nyugi van, ez még nem a halál
Neked még nem
Alice és Lassie hazatalál
De te még nem
Pihen a szív, elrepít a szél
Fut az álom
Kisüt a nap, köszörüli az élt
A fűszálon
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Szeretek,
ölelek,
Zokogok,
Remegek.
Rohanok,
Elesek,
Zuhanok,
Lebegek.
Súlytalan...
Hajlik a tér és szökik a kút
A hajam egy hullám - kanyar az út
Soha többé nem botlik a ló
Repül és ámul – ez neki való
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Szeretek,
ölelek,
Zokogok,
Remegek.
Rohanok,
Elesek,
Zuhanok,
Lebegek.
Súlytalan...
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Igazi a csoda.

Weightless

Baby, don't worry, this ain't the end
Not for you
Alice and Lassie will find their way home
But not you
Your heart's at rest, the wind takes you away
Your dream runs wild
The sun shines bright, honing its edge
On the blade of grass
This is no mere illusion
No trickery, no deceit
I'm living it to the fullest
Even if I break in two
There's more beyond, and still more beyond
Who but me?
I may plunge into the
Vast, banal night
But not today
I'll always have a reason
A why and a who
I love,
I embrace,
I weep,
I tremble.
I run,
I fall,
I plummet,
I float.
Weightless...
Space warps and the well escapes
My hair flows like a wave - the road bends
The horse will never stumble again
It flies and marvels – this is its destiny
This is no mere illusion
No trickery, no deceit
I'm living it to the fullest
Even if I break in two
There's more beyond, and still more beyond
Who but me?
I may plunge into the
Vast, banal night
But not today
I'll always have a reason
A why and a who
I love,
I embrace,
I weep,
I tremble.
I run,
I fall,
I plummet,
I float.
Weightless...
This is no mere illusion
No trickery, no deceit
I'm living it to the fullest
Even if I break in two
There's more beyond, and still more beyond
Who but me?
I may plunge into the
Vast, banal night
But not today
I'll always have a reason
A why and a who
This is no mere illusion
No trickery, no deceit
I'm living it to the fullest
Even if I break in two
There's more beyond, and still more beyond
Who but me?
I may plunge into the
Vast, banal night
But not today
I'll always have a reason
A why and a who
This is no mere illusion.