Paroles et traduction Honeybeast - Utazó - Club Radio Edit

Utazó - Club Radio Edit

Honeybeast: Utazó

Utazó

Voltam végzet és voltam esély
Valami tanulság van, de csekély
Hol voltál, kicsi hova tűntél?
Mikor elmentél, továbbléptem

Voltam mással és csont egyedül
Ha nagyon akarom, soha nem sikerül
Mennem kell, ha a szerelem hív
De remélem már csak veled utazom

Elvihetnél, hogyha szeretnél
Hova akarnál, csak az út a cél
Ó, ha tudnád, te is akarnád
De letagadnád mire vágyom

Úgy szelídülnék érted
Úgy odabújnék, ha kéred
Úgy belevágnék
Leragadnék, belehalnék

Voltam csúcson és mélyen lenn
Lehetetlen még mélyebben
Hol voltál, kicsi hova tűntél?
Mikor elmentél, de túléltem

Voltam mással és csont egyedül
Csak utazik az utazó, nem menekül
Mennem kell, ha a szerelem hív
De remélem már csak veled utazom

Elvihetnél, hogyha szeretnél
Hova akarnál, csak az út a cél
Ó, ha tudnád, te is akarnád
De letagadnád mire vágyom

Úgy szelídülnék érted
Úgy odabújnék, ha kéred
Úgy belevágnék
Leragadnék, belehalnék

Путешественник - Клубная радио версия

Honeybeast: Путешественник

Путешественник

Я была роком и была шансом,
Есть какой-то урок, но он ничтожен.
Где ты был, малыш, куда ты пропал?
Когда ты ушел, я пошла дальше.

Я была с другим и совершенно одна.
Если я очень захочу, у меня никогда не получится.
Я должна идти, если любовь зовет.
Но я надеюсь, что теперь я буду путешествовать только с тобой.

Ты мог бы меня увезти, если бы захотел.
Куда бы ты ни захотел, важна только дорога.
О, если бы ты знал, ты бы тоже захотел.
Но ты бы стал отрицать то, чего я хочу.

Я бы так приручилась для тебя,
Я бы так к тебе прижалась, если бы ты попросил.
Я бы так в это окунулась,
Застряла бы, умерла бы.

Я была на вершине и на самом дне.
Невозможно опуститься еще ниже.
Где ты был, малыш, куда ты пропал?
Когда ты ушел, но я выжила.

Я была с другим и совершенно одна.
Просто путешественник путешествует, он не убегает.
Я должна идти, если любовь зовет.
Но я надеюсь, что теперь я буду путешествовать только с тобой.

Ты мог бы меня увезти, если бы захотел.
Куда бы ты ни захотел, важна только дорога.
О, если бы ты знал, ты бы тоже захотел.
Но ты бы стал отрицать то, чего я хочу.

Я бы так приручилась для тебя,
Я бы так к тебе прижалась, если бы ты попросил.
Я бы так в это окунулась,
Застряла бы, умерла бы.