Paroles et traduction Honeybeast - Utazó

Utazó

Honeybeast: Utazó

Utazó

Voltam végzet és voltam esély
Valami tanulság van, de csekély
Hol voltál, kicsi hova tűntél?
Mikor elmentél, továbbléptem

Voltam mással és csont egyedül
Ha nagyon akarom, soha nem sikerül
Mennem kell, ha a szerelem hív
De remélem már csak veled utazom

Elvihetnél, hogyha szeretnél
Hova akarnál, csak az út a cél
Ó, ha tudnád, te is akarnád
De letagadnád mire vágyom

Úgy szelídülnék érted
Úgy odabújnék, ha kéred
Úgy belevágnék
Leragadnék, belehalnék

Voltam csúcson és mélyen lenn
Lehetetlen még mélyebben
Hol voltál, kicsi hova tűntél?
Mikor elmentél, de túléltem

Voltam mással és csont egyedül
Csak utazik az utazó, nem menekül
Mennem kell, ha a szerelem hív
De remélem már csak veled utazom

Elvihetnél, hogyha szeretnél
Hova akarnál, csak az út a cél
Ó, ha tudnád, te is akarnád
De letagadnád mire vágyom

Úgy szelídülnék érted
Úgy odabújnék, ha kéred
Úgy belevágnék
Leragadnék, belehalnék

Traveler

Honeybeast: Traveler

Traveler

I was destiny and I was a chance
There's some lesson, however small
Where were you, little one? Where did you go?
When you left, I moved on

I was with someone else and alone
When I want it, it never comes
I've got to go if love calls
But I hope I'm traveling with you

You could take me, if you wanted
Anywhere you want, the journey's the goal
Oh, if you knew, you would want it too
But you would deny you long for it

I would become gentle for you
I would cuddle up, if you asked
I would jump in
I would get stuck, I would die

I was at the top and at the bottom
It's impossible to go deeper
Where were you, little one? Where did you go?
When you left, but I survived

I was with someone else and alone
The traveler travels, he does not flee
I've got to go if love calls
But I hope I'm traveling with you

You could take me, if you wanted
Anywhere you want, the journey's the goal
Oh, if you knew, you would want it too
But you would deny you long for it

I would become gentle for you
I would cuddle up, if you asked
I would jump in
I would get stuck, I would die