Paroles et traduction Honeybeast - Élet A Marson

Élet A Marson

Elegem van az egészből
A bizarr
Butaságból, a sok észből
Néhány
Meg nem értett zenészből – nincs élet a Marson

Elegem van az egészből
A konok
Kukaságból, a beszédből
Na meg
A nihilből s a reményből – nincs élet a Marson

Elegem van magamból
Minden
Félrecsúszott szavamból
Abból is
Ami kell, hogy eltartson – nincs élet a Marson

Jöjj – sírjunk együtt magzatpózban
Jöjj – picsogjunk az édes szószban
Jöjj – ameddig a pénzünk tart
Mert más
Nem segít

úgyis lesz valahogy majd
Az én időm
Eljön
Nyomul okosan...
Furakodik, idetart
De várni kell
Belehülyül, aki menekül

úgyis kialakul majd
Az én időm
Eljön
Nyomul okosan...
Furakodik, idetart
De várni kell
Tovább

Forog a gyomrom az egésztől
A sok
Hamisított szeméttől
Meg a
A Breaking Bad-ben a vegyésztől – nincs élet a Marson

Nem is értem, mi kell még
Minden
Ami van azt unom rég
Talán
Tudom is, hogy vajon mért nincs élet a Marson

Jöjj – sírjunk együtt magzatpózban
Jöjj – picsogjunk a langyos szószban
Jöjj – ameddig a pénzünk tart
Mert más
Nem segít

There's No Life on Mars

I'm fed up with it all
The bizarre
Nonsense, the intelligence fools
A few
Misunderstood musicians - there's no life on Mars

I'm fed up with it all
The stubborn
Crap, the speech
Oh, and
The nihilism and the hope - there's no life on Mars

I'm fed up with myself
Everything
My wrong words
From that too
What I need to get by - there's no life on Mars

Come on - let's cry together in the fetal position
Come on - let's pout in the sweet sauce
Come on - as long as our money lasts
Because nothing else
Helps

It'll all work out somehow
My time
Will come
Pushing smart...
Worming its way here
But we have to wait
Anyone who runs away will go crazy

It'll all work out somehow
My time
Will come
Pushing smart...
Worming its way here
But we have to wait
Go on

My stomach churns at it all
The lot of
Counterfeit crap
And the
The chemist in Breaking Bad - there's no life on Mars

I don't understand what else it takes
Everything
I've been bored with it for a long time
Maybe
I even know why there's no life on Mars

Come on - let's cry together in the fetal position
Come on - let's pout in the lukewarm sauce
Come on - as long as our money lasts
Because nothing else
Helps