Paroles et traduction Chad Lewine - Can't Stop Us Now

Can't Stop Us Now

And you hear the people say it's a brand new day
We cannot be stopped we're heading your way
Hear the people say deejay play my song
You know it gets better we got all night long

I got what you need to reinvent yourself
You just came to dance, I know you feel the speed
I got what you want, tell me how you plead
You just came to dance, I know you feel my beat

Can't stop us now under attack
Can't stop us now there's no turning back
Into the night heart beating fast
Can't stop us now there's no turning back

Step one more time, step one more
Time this is release, we can overcome, can't stop these
Pick and choose your friends, lose your enemies
No we don't care let them call the police

Woop woop push it now, we know stories get around
Don't take life too seriously, it can lead to hate and greed
Night time freaks come out, night time we go out
Night time turn it out, night time can't stop us now

Can't stop us now under attack
Can't stop us now there's no turning back
Into the night heart beating fast
Can't stop us now there's no turning back

We are unstoppable, won't be here for long
Keep up you are strong
We are unstoppable, won't be here for long
Keep up you are strong

You want to get on the floor
We want to see your encore
Take a chance and set the score
You'll be chasing me for more
Look at you, look at you
Will you be my number one?

Show everyone what we've done
Show everyone what we've done
Out of the night into the light
Strength and sight begins tonight
They can't stop us now
They can't stop us now

Can't stop us now under attack
Can't stop us now no turning back
Into the night heart beating fast
Can't stop us now there's no turning back

Can't stop us now under attack
Can't stop us now no turning back
Into the night heart beating fast
Can't stop us now, there's no turning back

Нас не остановить

И ты слышишь, как люди говорят, что наступил новый день,
Нас не остановить, мы идем к тебе.
Слышишь, как люди кричат диджею: "Ставь мою песню!"
Ты знаешь, дальше будет только лучше, у нас вся ночь впереди.

У меня есть то, что тебе нужно, чтобы заново открыть себя,
Ты пришла сюда танцевать, я знаю, ты чувствуешь скорость.
У меня есть то, что ты хочешь, скажи мне, как ты умоляешь.
Ты пришла сюда танцевать, я знаю, ты чувствуешь мой ритм.

Нас не остановить, мы атакуем,
Нас не остановить, пути назад нет.
В ночь, сердце бьется чаще,
Нас не остановить, пути назад нет.

Еще один шаг, еще один шаг,
Время освобождения, мы можем преодолеть, это не остановить.
Выбирай друзей, теряй врагов,
Нам все равно, пусть вызывают полицию.

Давай, жги, мы знаем, что слухи расходятся,
Не принимай жизнь слишком серьезно, это может привести к ненависти и жадности.
Ночные фрики выходят, ночью мы выходим,
Ночью зажигаем, ночью нас не остановить.

Нас не остановить, мы атакуем,
Нас не остановить, пути назад нет.
В ночь, сердце бьется чаще,
Нас не остановить, пути назад нет.

Мы неудержимы, нас не остановить,
Продолжай, ты сильная.
Мы неудержимы, нас не остановить,
Продолжай, ты сильная.

Ты хочешь выйти на танцпол,
Мы хотим увидеть твой выход на бис,
Рискни и установи рекорд,
Ты будешь просить у меня еще.
Посмотри на себя, посмотри на себя,
Станешь ли ты моей номер один?

Покажи всем, что мы сделали,
Покажи всем, что мы сделали,
Из ночи в свет,
Сила и зрение начинаются сегодня вечером.
Они не могут остановить нас сейчас,
Они не могут остановить нас сейчас.

Нас не остановить, мы атакуем,
Нас не остановить, пути назад нет.
В ночь, сердце бьется чаще,
Нас не остановить, пути назад нет.

Нас не остановить, мы атакуем,
Нас не остановить, пути назад нет.
В ночь, сердце бьется чаще,
Нас не остановить, пути назад нет.