Paroles et traduction Chad Lewine - Regatta

Regatta

It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away
It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away

To the Caymans
We're going to Bermuda
Gonna burn a few
Gonna take in the view
Remember that pic for the times in the city
When I'm stuck and I've had enough
And I don't want pity
I'll remember the view between me and you
It's the best we can do
When we live our lives through the screen
We forget to be, and forget that we're free
Explore
Rev up your engine, open the door
It's a whole bright world out there
Set sail, and take care

It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away
It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away

Reflection off the saltwater sea
Relax and become a creature
Sink to the bottom, find the Titanic
Or did it vanish?
Did we reach the ocean floor?
Did you get what you came for?
Did we reach the ocean floor?
Did you get what you came for?

It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away
It's a regatta, it's a wave race
A thousand faces in place
It's a regatta, it's day break
Hop on a boat and sail away

Регата

Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.
Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.

На Кайманы,
Мы отправимся на Бермуды,
Сожжем немного топлива,
Насладимся видом.
Запомни этот снимок для городских будней,
Когда я застряну и мне будет достаточно,
И я не захочу жалости.
Я буду помнить вид между мной и тобой,
Это лучшее, что мы можем сделать,
Когда мы проживаем свою жизнь через экран,
Мы забываем быть и забываем, что мы свободны.
Исследуй,
Заведи свой мотор, открой дверь,
Там целый яркий мир,
Подними паруса и будь осторожна.

Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.
Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.

Отражение от соленого моря,
Расслабься и стань русалкой,
Опустись на дно, найди Титаник,
Или он исчез?
Мы достигли океанского дна?
Ты получила то, за чем пришла?
Мы достигли океанского дна?
Ты получила то, за чем пришла?

Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.
Это регата, это гонка на волнах,
Тысяча лиц на местах.
Это регата, рассвет,
Садись на лодку и уплывай.