Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Thank You My Love

Thank You My Love

이른 아침햇살에 눈을 떠
약속된 하루를 시작한다
내 사랑 (내 사랑)
벌써부터 설레는 걸

혹시 실수한 데는 없을까
머리부터 발끝까지 본다
내 사랑 (내 사랑)
조금만 기다려줘

(두근두근 내 마음 생각만 해도 beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어

오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

카페에 앉아 널 기다리며
너의 사진을 또 꺼내본다
내 사랑 (내 사랑)
벌써부터 설레는 걸

오늘은 어떤 영화를 보고
어떤 맛집에서 뭘 먹을까
내 사랑 (내 사랑)
내게 와줘서 고마워

(두근두근 내 마음 생각만 해도 beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어

오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

좀 더 가까이 널 듣고 싶어
내 심장이 닿을 때까지
너를 내 품에 안고 싶어

지켜봐 네 앞에 서 있는 날
언제나 너에게 하고픈 말
사랑해 (사랑해) 고마워 내 사랑

(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)
(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)

Thank You My Love

I wake up to the morning sun
And start the day we promised
My love, my love
My heart's already fluttering

I wonder if I've made any mistakes
I check myself from head to toe
My love, my love
Please wait for me just a little longer

(My heart beats so fast just thinking about you, it's beautiful)
I'm on my way to you right now

I want to hear your voice
I'll run to you in one stride
And hold you in my arms

Today, I'll hold your hand
And walk down the street with a smile
My love
You're my first love

I'm waiting for you at the cafe
And I can't help but look at your picture
My love, my love
My heart's already fluttering

What movie should we watch today?
And what should we eat at that restaurant?
My love, my love
Thank you for coming into my life

(My heart beats so fast just thinking about you, it's beautiful)
I'm on my way to you right now

I want to hear your voice
I'll run to you in one stride
And hold you in my arms

Today, I'll hold your hand
And walk down the street with a smile
My love
You're my first love

I want to listen to you a little closer
Until my heart can reach you
I want to hold you in my arms

Watch me as I stand before you
The words I always want to say to you
I love you, I love you, thank you, my love

(I love you, my first love, you're always my love)
(I love you, my first love, you're always my love)