Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Fly away

Fly away

오늘 하루 어제보다
조금 더 밝아 보여
투명하게 내려오는
파란 햇살과 공기
잠시 눈을 감으면 날아가고 있어
이 모든 것을 잊어둔 채
아무래도 이런 날엔
가만있을 순 없어
어디로든 마음대로
떠나야 할 것 같아
가슴 두근거리는 발자욱을 따라
다시 태어날 것만 같아
So we can fly away
You can't stop way
두 눈을 질끈 감고 자 뛰어올라봐
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 해보는 거야
오래 전에 숨어있던
내 마음속 지도 하나
어디로든 마음대로
살아보고 싶었지
돌아갈 수 있다면 떠날 수 있다면
새로운 날 찾을 것 같아
So we can fly away
You can't stop way
두 눈을 질끈 감고 자 뛰어올라봐
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 해보는 거야
너와 함께라면 어디라도 난
Fly away
저 하늘 속에 안길 수 있다면
So we can fly away
You can't stop way
불안한 걱정들도 다 시작이니까
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
So we can fly away
You can't stop way
불안한 걱정들도 다 시작이니까
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 떠나는 거야

Улетаем

Сегодняшний день ярче, чем вчерашний,
Чуть светлее, чем был вчера.
Прозрачный свет струится вниз,
Голубые лучи солнца и воздух чистый.
Закрываю глаза на мгновение и улетаю,
Забывая обо всем на свете.
В такой день, как сегодня,
Я не могу оставаться на месте.
Хочу улететь куда угодно,
Туда, куда меня зовет сердце.
Следуя за волнующим стуком сердца,
Я чувствую, будто рождаюсь заново.
So we can fly away
You can't stop way
Крепко закрой глаза и прыгни, милая.
Все будет хорошо, fly away to tell me
Hold your hand
Если не сейчас, то этот шанс больше не представится.
Просто попробуй, любимая.
Давно забытая карта,
Хранится в моем сердце.
Я всегда хотел жить свободно,
Путешествовать куда захочу.
Если бы я мог вернуться и начать все сначала,
Я бы нашел новый путь, моя дорогая.
So we can fly away
You can't stop way
Крепко закрой глаза и прыгни, милая.
Все будет хорошо, fly away to tell me
Hold your hand
Если не сейчас, то этот шанс больше не представится.
Просто попробуй, любимая.
С тобой рядом я готов лететь куда угодно,
Fly away
Если бы мы могли раствориться в небе,
So we can fly away
You can't stop way
Все тревоги - лишь начало пути.
Все будет хорошо, fly away to tell me
Hold your hand
Если не сейчас, то этот шанс больше не представится.
So we can fly away
You can't stop way
Все тревоги - лишь начало пути.
Все будет хорошо, fly away to tell me
Hold your hand
Если не сейчас, то этот шанс больше не представится.
Просто улетаем, моя любимая.