Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Miracle of Spring

Miracle of Spring

기나긴 겨울 고독했던 추위
다신 오지 않을 것 같았던
봄날의 기적이
따스한 햇살 조금씩 비춰 오면
그늘에 얼어 있던 맘은
눈처럼 녹아져
하늘을 봐 유난히 더 밝아 보여
저 바람은 다시 일어날 수 있게
날 도와줘
저기 높이 나는 작은 새들과 같이
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게 이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way
어쩌면 다른 길이 될 수 있었지
내게는 처음과도 같았던
봄날의 기적이
따스한 햇살 조금씩 비춰오면
그늘에 어두웠던 마음은
눈처럼 밝아져
하늘을 봐 유난히 더 밝아 보여
저 바람은 다시 일어날 수 있게
날 도와줘
저기 높이 나는 작은 새들과 같이
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어 나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게
이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어 나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게
이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way

Чудо весны

Долгая зима, морозное одиночество,
казалось, что больше не наступит
весеннее чудо.
Тёплые лучи солнца понемногу светят,
и замёрзшее в тени сердце
тает, словно снег.
Посмотри на небо, оно кажется ещё ярче,
этот ветер помогает мне подняться,
помогает мне.
Как маленькие птицы, что высоко парят,
маленькими взмахами крыльев улечу я далеко.
Как весенние деревья, что цветут,
я смогу подняться, смогу всё преодолеть,
снова пойду с тобой.
We're never stop the way.
Возможно, это был бы другой путь,
для меня это было словно первое
весеннее чудо.
Тёплые лучи солнца понемногу светят,
и моё сердце, что было погружено во тьму,
становится светлым, словно снег.
Посмотри на небо, оно кажется ещё ярче,
этот ветер помогает мне подняться,
помогает мне.
Как маленькие птицы, что высоко парят,
маленькими взмахами крыльев улечу я далеко.
Как весенние деревья, что цветут,
я смогу подняться,
смогу всё преодолеть,
снова пойду с тобой.
We're never stop the way.
Маленькими взмахами крыльев улечу я далеко.
Как весенние деревья, что цветут,
я смогу подняться,
смогу всё преодолеть,
снова пойду с тобой.
We're never stop the way.