Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Running Hug

Running Hug

어제 우리 싸웠어요 돌아보면 별 일 아니죠
한 번만 더 조금만 더 그댈 이해하려 했다면
내 생각이 더 깊었다면

우리 지금 함께일텐데 알콩달콩 사랑 나눌텐데
내가 속이 좁아서 남자답지 못해서
이렇게 우리 싸운거죠

곧 그대에게 갈거야 달려가 안아줄거야
그리곤 화해할거야 또 다시 사랑할거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야

하루 종일 연락 못해 그대에게 미안해요
혹시 그대 불안한가요 그래도 걱정은 말아요
잠시 동굴에 와 있을 뿐

영원히 떠난게 아니야 시간이 필요할 뿐이야
더 나은 사랑 위해, 큰 사랑 주기 위해
혼자 싸우고 있는 중이야

곧 그대에게 갈거야 달려가 안아줄거야
그리곤 화해할거야 또 다시 사랑할거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야

조금만 기다려줘요
조금만 기다려줘요
조금만 기다려
조금만 기다려줘요
조금만 기다려줘요

달려가 안아줄거야

어제 우리 싸웠어요
돌아보면 별 일 아니죠
돌아보면 별 일 아니죠

Бегущие объятия

Вчера мы поссорились, оглядываясь назад, понимаю, что это был пустяк.
Если бы я попытался понять тебя чуть больше, всего лишь один раз…
Если бы я думал глубже…

Мы бы сейчас были вместе, нежно любили друг друга.
Я был слишком мелочен, недостаточно мужественен,
Поэтому мы и поссорились.

Скоро я приду к тебе, прибегу и обниму тебя.
И мы помиримся, снова будем любить друг друга.
(Подожди меня немного) Прибегу и обниму тебя.
(Подожди меня немного) Прибегу и обниму тебя.

Прости, что весь день не звонил.
Ты, наверное, волнуешься? Но, пожалуйста, не переживай.
Я просто ненадолго ушел в свою пещеру.

Я не ушел навсегда, мне просто нужно время.
Чтобы наша любовь стала еще лучше, чтобы я мог любить тебя еще сильнее,
Я сейчас борюсь сам с собой.

Скоро я приду к тебе, прибегу и обниму тебя.
И мы помиримся, снова будем любить друг друга.
(Подожди меня немного) Прибегу и обниму тебя.
(Подожди меня немного) Прибегу и обниму тебя.

Подожди меня немного.
Подожди меня немного.
Подожди немного.
Подожди меня немного.
Подожди меня немного.

Прибегу и обниму тебя.

Вчера мы поссорились.
Оглядываясь назад, понимаю, что это был пустяк.
Оглядываясь назад, понимаю, что это был пустяк.