Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Thank You My Love

Thank You My Love

이른 아침햇살에 눈을 떠
약속된 하루를 시작한다
내 사랑
벌써부터 설레는 걸
혹시 실수한 데는 없을까
머리부터 발끝까지 본다
내 사랑
조금만 기다려줘

(두근두근 내 마음 생각만 해도 Beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어
오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

카페에 앉아 널 기다리며
너의 사진을 또 꺼내본다
내 사랑
벌써부터 설레는 걸
오늘은 어떤 영화를 보고
어떤 맛집에서 뭘 먹을까
내 사랑
내게 와줘서 고마워

(두근두근 내 마음 생각만 해도 Beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어
오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

좀 더 가까이 널 듣고 싶어
내 심장이 닿을 때까지
너를 내 품에 안고 싶어
지켜봐 네 앞에 서 있는 날
언제나 너에게 하고픈 말
사랑해 고마워 내사랑

(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)
(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)

Спасибо тебе, моя любовь

Просыпаюсь с первыми лучами солнца,
Начинается наш общий день, как и всегда.
Моя любовь,
Мое сердце уже бьется чаще.
Все ли в порядке, все ли так,
С головы до ног себя разглядываю.
Моя любовь,
Подожди меня еще чуть-чуть.

(Тук-тук, мое сердце, и все мысли лишь о тебе, Beautiful)
Я уже спешу к тебе.

Хочу услышать твой голос,
И бегу к тебе со всех ног,
Хочу обнять тебя крепко-крепко.
Хочу и сегодня, взявшись за руки,
Гулять с тобой и улыбаться.
Моя любовь,
Ты моя первая любовь.

Сижу в кафе и жду тебя,
И снова разглядываю твои фото.
Моя любовь,
Мое сердце уже бьется чаще.
Какой фильм мы посмотрим сегодня,
В каком ресторане поужинаем?
Моя любовь,
Спасибо, что ты есть у меня.

(Тук-тук, мое сердце, и все мысли лишь о тебе, Beautiful)
Я уже спешу к тебе.

Хочу услышать твой голос,
И бегу к тебе со всех ног,
Хочу обнять тебя крепко-крепко.
Хочу и сегодня, взявшись за руки,
Гулять с тобой и улыбаться.
Моя любовь,
Ты моя первая любовь.

Хочу быть ближе к тебе,
Чтобы наши сердца бились в унисон,
Хочу обнять тебя крепко-крепко.
Посмотри, я всегда рядом,
И хочу сказать тебе снова и снова:
Я люблю тебя, спасибо тебе, моя любовь.

(Я люблю тебя, моя первая любовь, ты всегда в моем сердце)
(Я люблю тебя, моя первая любовь, ты всегда в моем сердце)