Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Thinking Of You

Thinking Of You

이상해 또 니생각이 나 요즘 더 심각해
얼굴이 또 화끈화끈해 하여간 이상해

하루에 열두번도 더 해 미친것같아
하루종일 니생각
밤이면 낮보다 더 심해 이런 내 맘
넌알까 진짜 어떡해

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음

조금씩 다가가 볼까해 너에게 취한듯
한 마디말로 못해 담아 내기엔
이미 너무 커버린 맘
또 하루종일 좋아서 나도 놀랐던
날 떠나지 않는

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음 니생각

어느새 너만 바라보면 길었던 하루가
또 인사가 날 잊게해준 너의
따뜻한 그말에 안아버릴지도 몰라

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음 니생각

Thinking Of You

This is weird but I'm thinking of you, it's getting more intense these days.
My face is also burning up, all of this is just so strange.

I'm thinking about you at least twelve times a day. I think I'm going crazy.
I think about you all day long,
At night, my thoughts about you are even more intense. Do you get the feeling?
Do you know how I really feel?

I think of you again and again, my eyes are filled with you.
Do you by any chance know how I feel? My heart is pounding in my chest.
All day long I think about you, I think about you and I think about you.
I think about you, yeah.

Little by little, I want to get closer to you, I'm drunk on you.
I can't put it into words,
My feelings for you have already grown too deep.
I'm a bit surprised that I like you this much all day long,
You never leave my mind.

I think of you again and again, my eyes are filled with you.
Do you by any chance know how I feel? My heart is pounding in my chest.
All day long I think about you, I think about you and I think about you.
I think about you, yeah, I think about you.

When I look at you, the long day goes by quickly.
But when I have to say goodbye, I begin to forget time when I'm with you
Because your warm words make me feel like I could hug you.

I think of you again and again, my eyes are filled with you.
Do you by any chance know how I feel? My heart is pounding in my chest.
All day long I think about you, I think about you and I think about you.
I think about you, yeah, I think about you.