Paroles et traduction Hong Dae Kwang - 답이 없었어

답이 없었어

Haengyeona uyeonhi neol majuchindamyeon
Useul su isseulkka useojul su isseulkka
Dasi unmyeongcheoreom neoreul mannamyeon
Useul su isseulkka geunyang dwidoraseolkka
Eonjebuteoyeonneunji i gireul georeumyeon
Yunanhi chuwosseotdeon geu nari tto saenggangna
Haruedo yeoldubeonssik saranghanda malhaetdeon
Geurae geuttae geuttae uri
Geuttae nan mworalkka
Nan dabi eobseosseo
Kkeutnae neoreul japji anhatdeon geu nal
Geunyang geureoke deo amumaldo eobsi
Kkeutnal jureun mollasseo
Geuttaen tto mworalkka
Neodo dabi eobseosseo
Kkeutnae neodo japji anhatdeon geu nal
Sigani heulleo nan ireoke saraga
Ireoke

Neowana saranghaji anhasseotdamyeon.
Neoreul hanbeonman deo jabatdeoramyeon
Nan huhoeeobseulkka jigeum haengbokhaesseulkka

Heunhaeppajin yaegiga mwoga geuri joheunji
Namaneul barabodeon ni nunbichi saenggangna
Haruedo yeoldubeonssik saranghanda malhaetdeon
Geurae geuttae geuttae uri

Geuttae nan mworalkka nan dabi eobseosseo
Kkeutnae dasi japji anhatdeon geu nal
Geunyang mworalkka deo pyeonhal jul arasseo
Geunareun

Geuttae nan michyeonnabwa
Geurae geuttaen urin neomu eoryeosseunikka
Dasi saranghandamyeon
Geuge niga doendamyeon
Geureol suman itdamyeon

Geuttae nan mworalkka
Nan dabi eobseosseo
Kkeutnae neoreul japji anhatdeon geu nal
Geunyang geureoke deo amu maldo eobsi
Kkeutnaljureun mollasseo
Geuttaen tto mworalkka
Neodo dabi eobseosseo
Kkeutnae neodo japji anhatdeon geu nal
Sigani heulleo
Nan ireoke saraga
Ireoke

Нет ответа

Если бы счастье случайно свело нас вместе,
Смог бы я улыбнуться, смог бы я вынести это?
Если бы судьба снова свела нас,
Смог бы я улыбнуться, или просто прошел бы мимо?
Когда я иду по этой дороге, которая кажется бесконечной,
Тот день, который был так болезнен, снова всплывает в памяти.
Я говорил "Я люблю тебя" десять раз на дню,
Да, в те времена, в те времена мы...
В тот день, я был дураком.
У меня не было ответа.
В тот день, когда я не удержал тебя,
Я просто молчал, не в силах ничего сказать.
До самого конца я был дураком.
В тот день, я снова был дураком.
У тебя тоже не было ответа.
В тот день, когда ты тоже не удержала меня,
Время течет, и я живу так,
Вот так...

Если бы я не любил тебя...
Если бы я мог снова взять тебя за руку,
Я бы не пожалел, был бы я сейчас счастлив?

Почему тебе так нравились эти увядшие цветы?
Я вспоминаю твой взгляд, полный слез.
Я говорил "Я люблю тебя" десять раз на дню,
Да, в те времена, в те времена мы...

В тот день, я был дураком. У меня не было ответа.
В тот день, когда я не смог удержать тебя снова,
Я просто молчал, думая, что так будет легче.
В тот день...

В тот день, я сошел с ума.
Да, в тот день, мы были слишком молоды.
Если бы я снова полюбил,
Если бы это была ты,
Если бы у меня было достаточно смелости...

В тот день, я был дураком.
У меня не было ответа.
В тот день, когда я не удержал тебя,
Я просто молчал, не в силах ничего сказать.
До самого конца я был дураком.
В тот день, я снова был дураком.
У тебя тоже не было ответа.
В тот день, когда ты тоже не удержала меня,
Время течет,
И я живу так,
Вот так...