Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Winter Story

Winter Story

차가운 바람에 옷깃을 여미고
우리의 기억을 찾아 떠나네
텅 빈 기차에 나 홀로 앉으니
짙은 한숨에 추억이 흐른다
또 다시 찾아온 바다
다시 찾아온 차가운 밤
아직도 나는 널 잊지 못하나
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
혼자서 헤매이는 깊은 밤
아무도 모르게 처음 그 날처럼
둘 만의 추억을 찾아 떠나네
지금이라도 내게 올 것 같아
그대 모습에 끝내 눈물이 흐른다
또 다시 찾아온 바다
다시 찾아온 차가운 밤
아직도 나는 널 잊지 못하나
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
혼자서 헤매이는 깊은 밤
한 걸음 한 걸음 멀어지네요
조금씩 조금씩 흐려지네요
그대는 그대는 떠나가네요
짙은 한숨에 우리 추억이 흐른다
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
혼자서 헤매이는 깊은 밤
또 다시 찾아온 바다
다시 찾아온 차가운 밤
아직도 나는 널 잊지 못하나
두근거리는 가슴에 널 간직한 채
혼자서 헤매이는 깊은 밤

Зимняя история

Кутаясь от холодного ветра,
Я отправляюсь на поиски наших воспоминаний.
Сижу один в пустом поезде,
И в тяжёлом вздохе текут воспоминания.
Снова вернулся к этому морю,
Снова вернулась эта холодная ночь.
Неужели я всё ещё не забыл тебя?
С трепещущим сердцем, храня тебя в нём,
Брожу в одиночестве в глубокой ночи.
Тайком ото всех, как в тот самый первый день,
Отправляюсь на поиски наших воспоминаний.
Мне кажется, ты вот-вот появишься,
И при виде твоего образа, в конце концов, текут слёзы.
Снова вернулся к этому морю,
Снова вернулась эта холодная ночь.
Неужели я всё ещё не забыл тебя?
С трепещущим сердцем, храня тебя в нём,
Брожу в одиночестве в глубокой ночи.
Шаг за шагом ты отдаляешься,
Постепенно, понемногу исчезаешь.
Ты, ты уходишь от меня.
В тяжёлом вздохе текут наши воспоминания.
С трепещущим сердцем, храня тебя в нём,
Брожу в одиночестве в глубокой ночи.
Снова вернулся к этому морю,
Снова вернулась эта холодная ночь.
Неужели я всё ещё не забыл тебя?
С трепещущим сердцем, храня тебя в нём,
Брожу в одиночестве в глубокой ночи.