Paroles et traduction Hong Dae Kwang - I Am

I Am

오늘 하루도 그대 행복하기를
내가 없어도 볼 수 없어도 그래도
이 시간이 지나면 괜찮아질까
꿈이었을까 모두 잊혀질까 하지만

아직까지 난 말이야
바보같이 난 말이야
네가 그리워서 너무 보고 싶어서
미칠 것 만 같아서
이런 내 맘 (내 맘)
네 기억 (기억) 다 잊으려 해도
난 자신이 없어 아직 널 사랑해

미안하다는 말에 웃어버렸어
그렇게 너를 보내야 했어 그랬어
이젠 눈물이 말라 웃을 수 있어
추억만으로 견딜 수 있어 하지만

아직까지 난 말이야
바보같이 난 말이야
네가 그리워서 너무 보고 싶어서
미칠 것 만 같아서
이런 내 맘 (내 맘)
네 기억 (기억) 다 잊으려 해도
난 자신이 없어 아직 널 사랑해

이렇게 끝낼 순 없어
널 붙잡아 볼까
한 번만 단 한 번만 내게 돌아와 woah woah

아직까지 난 말이야
바보같이 난 말이야
네가 그리워서 너무 보고 싶어서
미칠 것 만 같아서
오늘도 난 (도 난)
이렇게 (이렇게) 널 기다리고 있어
누구보다 더 널 사랑하니까

Я Есть

Пусть твой день будет счастливым,
Даже если меня нет рядом, если я не вижу тебя, всё равно
Станет ли легче, когда пройдёт время?
Было ли всё это сном? Всё ли забудется? Но...

До сих пор я,
Как дурак, я,
Скучаю по тебе, так сильно хочу тебя увидеть,
Что схожу с ума,
Эти мои чувства (мои чувства),
Твои воспоминания (воспоминания), как бы я ни старался забыть,
Я не уверен, что смогу, я всё ещё люблю тебя.

Я улыбнулся твоим извинениям,
Так я должен был отпустить тебя, так и было.
Теперь мои слёзы высохли, я могу улыбаться,
Я могу выдержать, опираясь лишь на воспоминания, но...

До сих пор я,
Как дурак, я,
Скучаю по тебе, так сильно хочу тебя увидеть,
Что схожу с ума,
Эти мои чувства (мои чувства),
Твои воспоминания (воспоминания), как бы я ни старался забыть,
Я не уверен, что смогу, я всё ещё люблю тебя.

Я не могу так закончить,
Может, мне попытаться удержать тебя?
Один раз, только один раз, вернись ко мне, woah woah

До сих пор я,
Как дурак, я,
Скучаю по тебе, так сильно хочу тебя увидеть,
Что схожу с ума,
Сегодня я (я),
Вот так (вот так) жду тебя,
Потому что люблю тебя больше всех.