Paroles et traduction Hong Dae Kwang - Far Away

Far Away

Eonjeinji moreul geunareul tteoollyeo
Nega itdeon geu golmok garodeungbul arae
Ijen geuryeobwado jeomjeom sarajyeoganeun ne moseup
Hwaga nal mankeum meoreojinda.

Chingudeuregeseo ne sosigeul deureo
Hajiman nan an mideo
Naega eomneun neon nega aninikka

Oraetdongan neoman saranghaetdeon
Geunarui sigandeuri geuttae naui maeumdeuri
Ajikdo neol nochi motago
Ireoke manheun naldeureul
Honjaseo apeun naldeureul
Bonaeneun na

Eodie inneunji eotteoke saneunji
Jigeumirado neoege jeonhwahago sipeo
Ijen bulleobwado jeomjeom eosaekhaejineun ne ireum
Hwaga nal mankeum meoreojinda.

Chingudeuregeseo ne sosigeul deureo
Hajiman nan an mideo
Naega eomneun neon nega aninikka

Oraetdongan neoman saranghaetdeon
Geunarui sigandeuri
Geuttae naui maeumdeuri
Ajikdo neol nochi motago
Ireoke manheun naldeureul
Honjaseo apeun naldeureul
Bonaeneun na

Neomu neujeun geol ara
Ijen an doeneungeol algie deo himdeureo

Oraetdongan neoman saranghaetdeon
Geunarui sigandeuri
Geuttae naui maeumdeuri
Ajikdo neol nochi motago
Ireoke neoreul bureunda
Nunmuri meomchujil anha
Hanbeondeo neoreul bureunda

Meoreo. Jinda.

Far Away

When I look up at the distant stars,
I remember the path we used to walk together.
Even though it's been a while, your presence still lingers in my thoughts.
Like a flower that blooms in the darkness.

My friends ask me about you,
But I don't tell them much.
Are you thinking of me, as I am of you?

I still love you, like I always have,
And the memories of our time together still warm my heart.
I can't imagine my life without you,
Through the lonely days and the nights.
I am lost without you,
Forever searching for you.

Where are you now? What are you doing?
I still call and text you every day,
Even though I know you're gone, and your voice is silent.
Like a flower that blooms in the darkness.

My friends ask me about you,
But I don't tell them much.
Are you thinking of me, as I am of you?

I still love you, like I always have,
And the memories of our time together
Still warm my heart.
I can't imagine my life without you,
Through the lonely days and the nights.
I am lost without you,
Forever searching for you.

It's so hard to be without you.
Even though I know it's over, I can't let you go.

I still love you, like I always have,
And the memories of our time together
Still warm my heart.
I can't imagine my life without you,
I can't forget you.
I can't stop thinking about you.
I can't stop loving you.

Blooming. Fading.