Paroles et traduction Hong Kong Syndikat - Concrete and Clay

Concrete and Clay

You to me
Are sweet as roses in the morning
And you to me
Are soft as summer rain at dawn, in love we share
That something rare

The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we'll see the mountains tumble
Before we say goodbye

My love and I will be
In love eternally
That's the way
Mmm, that's the way it's meant to be

All around
I see the purple shades of evening
And on the ground
The shadows fall and once again you're in my arms
So tenderly

The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we'll see the mountains tumble
Before we say goodbye

My love and I will be
In love eternally
That's the way
Mmm, that's the way it's meant to be

The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we'll see the mountains tumble
Before we say goodbye

My love and I will be
In love eternally
That's the way
Mmm, that's the way it's meant to be

And that's the way
That's the way it's meant to be

That's the way
(That's the way it's meant to be)
Whoa, that's the way
That's the way it's meant to be [fade]

Бетон и глина

Ты для меня
Словно розы утром сладкие,
И ты для меня
Нежна, как летний дождь на рассвете, в любви мы делим
Нечто редкое.

Тротуары на улице,
Бетон и глина под моими ногами
Начинают крошиться,
Но любовь никогда не умрет,
Ведь мы увидим, как горы рушатся,
Прежде чем попрощаемся.

Моя любовь и я будем
Любить друг друга вечно,
Вот так,
Ммм, вот так и должно быть.

Вокруг
Я вижу пурпурные оттенки вечера,
И на землю
Падают тени, и снова ты в моих объятиях
Так нежно.

Тротуары на улице,
Бетон и глина под моими ногами
Начинают крошиться,
Но любовь никогда не умрет,
Ведь мы увидим, как горы рушатся,
Прежде чем попрощаемся.

Моя любовь и я будем
Любить друг друга вечно,
Вот так,
Ммм, вот так и должно быть.

Тротуары на улице,
Бетон и глина под моими ногами
Начинают крошиться,
Но любовь никогда не умрет,
Ведь мы увидим, как горы рушатся,
Прежде чем попрощаемся.

Моя любовь и я будем
Любить друг друга вечно,
Вот так,
Ммм, вот так и должно быть.

И вот так,
Вот так и должно быть.

Вот так,
(Вот так и должно быть)
О, вот так,
Вот так и должно быть [затихает]