Hong Ngoc - Mắt Nai Cha Cha Cha - traduction des paroles en anglais
Hong Ngoc Mắt Nai Cha Cha Cha

Hong Ngoc - Mắt Nai Cha Cha Cha

Paroles et traduction Hong Ngoc - Mắt Nai Cha Cha Cha




Mắt Nai Cha Cha Cha
Doe Eyes Cha Cha Cha
Một nụ hồng, một nụ hồng tặng cho mắt nai
A rose, a rose, for your doe eyes,
Em thơ ngây bước đi trên con đường về
Innocent you walk on your way home.
Một nụ hồng, một nụ hồng tặng cho mắt nai
A rose, a rose, for your doe eyes,
Trông xinh xinh em thướt tha màu áo trắng tinh
So pretty, you gracefully wear pure white.
Mới có hôm nào em còn thơ ngây
Just yesterday, you were so naive,
Bước trên con đường quen thuộc tới trường
Walking the familiar path to school.
Thế nhưng bây giờ em đã khôn lớn
But now you've grown up,
Và đáng yêu, đáng yêu, đáng yêu
And so lovely, lovely, lovely.
Từng nhịp, từng nhịp, từng nhịp theo bước chân
Every beat, every beat, every beat, with your steps,
Em tung tăng hát ca trên con phố này
You frolic and sing on this street.
Để một người, một người ngồi mơ thẩn thờ
Leaving someone, someone, lost in dreams,
Và ngày ngày đợi chờ bóng em đi qua
Day after day, waiting for your shadow to pass.
Mới có hôm nào em còn nơi đây
Just yesterday, you were still here,
Thế nhưng bây giờ em đã xa rồi
But now you're gone, so far away.
Để tôi một mình
Leaving me alone,
Mãi ngồi nơi đây chờ bóng ai ai ai ai...
Forever waiting here for someone, someone, someone...
Mắt nai ơi xin đừng đi nhé em
Doe eyes, please don't go,
Mắt nai ơi xin đừng xa cách tôi
Doe eyes, please don't leave me.
Dù cho ngày tháng có đi qua
Even as days and months pass by,
Có những phong ba
Through storms and trials,
Tôi vẫn ngồi mãi nơi đây
I'll still be sitting here.
Mắt nai ơi xin đừng đi cha cha
Doe eyes, please don't go, cha cha,
Hát vang lên ô la la cha cha
Sing out loud, oh la la cha cha.
Nào ta cùng bước cha cha cha
Let's dance together, cha cha cha,
Nào ta cùng hát cha cha cha
Let's sing together, cha cha cha,
Cùng vui ngày tháng mộng mơ
And enjoy these dreamy days.
Em xinh tươi như bông như hoa
You're as beautiful as a flower,
Cho ai kia ngất ngây tâm hồn
Making someone's soul intoxicated.
Một ngày nhớ một ngày mong
Missing you every day, longing every day,
Đêm lại về thao thức bâng khuâng
Night falls, and I'm restless and lost in thought.
Con tim ai khát khao đợi chờ
Someone's heart yearns and waits,
Trong cõi lòng ôm mối tương tư
Embracing a lovesick feeling deep within.
Cô bé ơi cô bé ơi! Cô bé cô bé cô bé ơi!
Oh girl, oh girl! Oh girl, girl, girl!
Một nụ hồng, một nụ hồng tặng cho mắt nai
A rose, a rose, for your doe eyes,
Em thơ ngây bước đi trên con đường về
Innocent you walk on your way home.
Một nụ hồng, một nụ hồng tặng cho mắt nai
A rose, a rose, for your doe eyes,
Trông xinh xinh em thướt tha màu áo trắng tinh
So pretty, you gracefully wear pure white.
Mới có hôm nào em còn thơ ngây
Just yesterday, you were so naive,
Bước trên con đường quen thuộc tới trường
Walking the familiar path to school.
Thế nhưng bây giờ em đã khôn lớn
But now you've grown up,
Và đáng yêu, đáng yêu, đáng yêu
And so lovely, lovely, lovely.
Từng nhịp, từng nhịp, từng nhịp theo bước chân
Every beat, every beat, every beat, with your steps,
Em tung tăng hát ca trên con phố này
You frolic and sing on this street.
Để một người, một người ngồi mơ thẩn thờ
Leaving someone, someone, lost in dreams,
Và ngày ngày đợi chờ bóng em đi qua
Day after day, waiting for your shadow to pass.
Mới có hôm nào em còn nơi đây
Just yesterday, you were still here,
Thế nhưng bây giờ em đã xa rồi
But now you're gone, so far away.
Để tôi một mình
Leaving me alone,
Mãi ngồi nơi đây chờ bóng ai ai ai ai...
Forever waiting here for someone, someone, someone...
Mắt nai ơi xin đừng đi nhé em
Doe eyes, please don't go,
Mắt nai ơi xin đừng xa cách tôi
Doe eyes, please don't leave me.
Dù cho ngày tháng có đi qua
Even as days and months pass by,
Có những phong ba
Through storms and trials,
Tôi vẫn ngồi mãi nơi đây
I'll still be sitting here.
Mắt nai ơi xin đừng đi cha cha
Doe eyes, please don't go, cha cha,
Hát vang lên ô la la cha cha
Sing out loud, oh la la cha cha.
Nào ta cùng bước cha cha cha
Let's dance together, cha cha cha,
Nào ta cùng hát cha cha cha
Let's sing together, cha cha cha,
Cùng vui ngày tháng mộng mơ
And enjoy these dreamy days.
Mắt nai ơi xin đừng đi nhé em
Doe eyes, please don't go,
Mắt nai ơi xin đừng xa cách tôi
Doe eyes, please don't leave me.
Dù cho ngày tháng có đi qua
Even as days and months pass by,
Có những phong ba
Through storms and trials,
Tôi vẫn ngồi mãi nơi đây
I'll still be sitting here.
Mắt nai ơi xin đừng đi cha cha
Doe eyes, please don't go, cha cha,
Hát vang lên ô la la cha cha
Sing out loud, oh la la cha cha.
Nào ta cùng bước cha cha cha
Let's dance together, cha cha cha,
Nào ta cùng hát cha cha cha
Let's sing together, cha cha cha,
Cùng vui ngày tháng mộng mơ
And enjoy these dreamy days.
Đừng đi em nhé
Don't go, my dear,
Ô la ô cha cha cha
Oh la oh cha cha cha
Chờ anh theo với
Wait for me to follow,
Ô la ô cha cha cha
Oh la oh cha cha cha
Đừng đi em nhé
Don't go, my dear,
Ô la ô cha cha cha
Oh la oh cha cha cha
Chờ anh theo với
Wait for me to follow,
Cha cha cha
Cha cha cha




Writer(s): Luansy
Hong Ngoc - Mắt Nai Cha Cha Cha - Single
Album
Mắt Nai Cha Cha Cha - Single
date de sortie
01-01-2015

1 Mắt Nai Cha Cha Cha
2 Vùng Trời Bình Yên
3 Biển Cạn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.