Paroles et traduction Hong Ngoc - Vùng Trời Bình Yên

Vùng Trời Bình Yên

Mây lang thang buồn trôi,
Nặng mang ưu tư khát khao, trong tim tháng ngày
Theo mưa rơi lạnh căm, từng đêm anh nghe xót xa, em ơi có hay?
Giữa bóng tối chập chùng, tình anh như giấc mơ, xanh bao hi vọng.
Dẫn lối bước anh về, dìu em qua đắng cay.
Xua mây đen tàn nhanh, Mặt trời buôn tia nắng tươi, lung linh ấm nồng
Khi cơn mưa vụt qua, tình yêu đưa ta thoát cơn phong ba, bão giông
Khuất lấp những đêm dài, mặt trời luôn chiếu soi, cho em yêu đời
Xoá hết những nghi ngờ, tình yêu như khúc ca...
Từng vòng tay trao hơi ấm, rộn rã, đón tin mừng vui, gặp gỡ.
Trong ngày mới, nắng say tình dâng, ngập lối
Nắng len qua hàng cây, gió mơn man đùa, lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc. Nắm tay ta về vùng trời bình yên.
Created by Bình, Đặng Thanh
Mây lang thang buồn trôi,
Nặng mang ưu tư khát khao, trong tim tháng ngày
Theo mưa rơi lạnh căm, từng đêm anh nghe xót xa, em ơi có hay?
Giữa bóng tối chập chùng, tình anh như giấc mơ, xanh bao hi vọng.
Dẫn lối bước anh về, dìu em qua đắng cay.
Xua mây đen tàn nhanh, Mặt trời buôn tia nắng tươi, lung linh ấm nồng
Khi cơn mưa vụt qua, tình yêu đưa ta thoát cơn phong ba, bão giông
Khuất lấp những đêm dài, mặt trời luôn chiếu soi, cho em yêu đời
Xoá hết những nghi ngờ, tình yêu như khúc ca...
Từng vòng tay trao hơi ấm, rộn rã, đón tin mừng vui, gặp gỡ.
Trong ngày mới, nắng say tình dâng, ngập lối
Nắng len qua hàng cây, gió mơn man đùa, lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc. Nắm tay ta về vùng trời bình yên.
Nắng len qua hàng cây, gió mơn man đùa, lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc. Nắm tay ta về vùng trời bình yên.
Nắng len qua hàng cây, gió mơn man đùa, lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc. Nắm tay ta về vùng trời bình yên.

Peaceful Sky

Clouds wander sadly,
Heavy carrying aspirations and anguish, in the heart of days
Following the rain falls coldly, every night I hear in sorrow, can you hear, my love?
Amidst the flickering shadows, my love is like a dream, green with hope.
Leading the way for my steps to return, guiding you through the bitterness.
Dispelling the dark clouds quickly, the sun casts its bright rays, shimmering and warm
When the storm passes, love leads us to escape the storm and tempest
Hiding the long nights, the sun always shines, for you to love life
Erasing all doubts, love is like a song...
Each embrace gives warmth, resounding, receiving the good news with joy, meeting again.
In the new day, the sun intoxicated with love rises, filling the path
The sun filters through the trees, the wind gently plays, butterflies flutter
Happy steps. Holding hands, we return to the peaceful sky.
Created by Bình, Đặng Thanh
Clouds wander sadly,
Heavy carrying aspirations and anguish, in the heart of days
Following the rain falls coldly, every night I hear in sorrow, can you hear, my love?
Amidst the flickering shadows, my love is like a dream, green with hope.
Leading the way for my steps to return, guiding you through the bitterness.
Dispelling the dark clouds quickly, the sun casts its bright rays, shimmering and warm
When the storm passes, love leads us to escape the storm and tempest
Hiding the long nights, the sun always shines, for you to love life
Erasing all doubts, love is like a song...
Each embrace gives warmth, resounding, receiving the good news with joy, meeting again.
In the new day, the sun intoxicated with love rises, filling the path
The sun filters through the trees, the wind gently plays, butterflies flutter
Happy steps. Holding hands, we return to the peaceful sky.
The sun filters through the trees, the wind gently plays, butterflies flutter
Happy steps. Holding hands, we return to the peaceful sky.
The sun filters through the trees, the wind gently plays, butterflies flutter
Happy steps. Holding hands, we return to the peaceful sky.