Paroles et traduction Hồng Nhung - Mot Dem Mua Thang Gieng

Mot Dem Mua Thang Gieng

Nghe câu hát buồn một đêm mưa tháng Giêng
Mưa giăng trên bầu trời khuya vắng lặng
Xa nhau em mới hiểu rằng thương anh xiết bao
Đã biết mất rồi, lòng em sao muốn gọi

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Em mơ thấy trở về những ngày
Đẹp đẽ để gần anh, được bên anh, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Hát trong đêm bình yên, từng giọt nước mát lành

Nghe câu hát buồn một đêm mưa tháng Giêng
Mưa giăng trên bầu trời khuya vắng lặng
Xa nhau em mới hiểu rằng thương anh xiết bao
Đã biết mất rồi, lòng em sao muốn gọi

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Sao em vẫn chờ, vẫn đợi
Ngày ấy để trong đêm, một mình em, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Đã đi xa thật xa, còn lại khúc hát buồn

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Em mơ thấy trở về những ngày
Đẹp đẽ để gần anh, được bên anh, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Hát trong đêm bình yên, từng giọt nước mát lành

Đã đi xa thật xa, còn lại khúc hát buồn

A Rainy Night in the First Month

Hearing a sad song on a rainy night in the first month
Rain hanging in the quiet late sky
Far apart, I just realized how much I love you
Knowing it's gone, my heart wants to call you

Rain, a rainy night, a rainy night, whispering your name
I dream of returning to the days
Beautiful, to be near you, to be with you, to sit and listen to the rain, to feel the spring
Singing in a peaceful night, each raindrop cool and refreshing

Hearing a sad song on a rainy night in the first month
Rain hanging in the quiet late sky
Far apart, I just realized how much I love you
Knowing it's gone, my heart wants to call you

Rain, a rainy night, a rainy night, whispering your name
Why do I still wait, still hope
For that day, in the night, alone, to sit and listen to the rain, to feel the spring
You're gone so far away, leaving only a sad song

Rain, a rainy night, a rainy night, whispering your name
I dream of returning to the days
Beautiful, to be near you, to be with you, to sit and listen to the rain, to feel the spring
Singing in a peaceful night, each raindrop cool and refreshing

You're gone so far away, leaving only a sad song