Paroles et traduction Hồng Nhung - Mot Dem Mua Thang Gieng

Mot Dem Mua Thang Gieng

Nghe câu hát buồn một đêm mưa tháng Giêng
Mưa giăng trên bầu trời khuya vắng lặng
Xa nhau em mới hiểu rằng thương anh xiết bao
Đã biết mất rồi, lòng em sao muốn gọi

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Em mơ thấy trở về những ngày
Đẹp đẽ để gần anh, được bên anh, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Hát trong đêm bình yên, từng giọt nước mát lành

Nghe câu hát buồn một đêm mưa tháng Giêng
Mưa giăng trên bầu trời khuya vắng lặng
Xa nhau em mới hiểu rằng thương anh xiết bao
Đã biết mất rồi, lòng em sao muốn gọi

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Sao em vẫn chờ, vẫn đợi
Ngày ấy để trong đêm, một mình em, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Đã đi xa thật xa, còn lại khúc hát buồn

Mưa, một đêm mưa, một đêm mưa, nhắc thầm tên anh
Em mơ thấy trở về những ngày
Đẹp đẽ để gần anh, được bên anh, ngồi nghe mưa thấy mùa xuân
Hát trong đêm bình yên, từng giọt nước mát lành

Đã đi xa thật xa, còn lại khúc hát buồn

Дождливая ночь января

Слышу грустную песню в дождливую январскую ночь,
Дождь застилает ночное небо тишиной.
Лишь расставшись с тобой, я поняла, как ты мне дорог.
Зная, что ты ушел, как мне хочется тебя позвать.

Дождь, дождливая ночь, дождливая ночь шепчет твое имя.
Мне снится, что мы вернулись в те дни,
Прекрасные дни, когда я была рядом, с тобой, слушала дождь и чувствовала весну.
Пела в ночной тишине, чувствуя каждую прохладную каплю.

Слышу грустную песню в дождливую январскую ночь,
Дождь застилает ночное небо тишиной.
Лишь расставшись с тобой, я поняла, как ты мне дорог.
Зная, что ты ушел, как мне хочется тебя позвать.

Дождь, дождливая ночь, дождливая ночь шепчет твое имя.
Почему я все еще жду, все еще надеюсь?
На тот день, когда в такую же ночь, я буду одна, слушать дождь и чувствовать весну.
Ты ушел так далеко, оставив лишь грустную песню.

Дождь, дождливая ночь, дождливая ночь шепчет твое имя.
Мне снится, что мы вернулись в те дни,
Прекрасные дни, когда я была рядом, с тобой, слушала дождь и чувствовала весну.
Пела в ночной тишине, чувствуя каждую прохладную каплю.

Ты ушел так далеко, оставив лишь грустную песню.