Paroles et traduction Hồng Nhung - Tinh Yeu O Lai

Tinh Yeu O Lai

Đã hết rồi ngày nắng chói chang
Lúa đã vàng chiều đã khói sương
Và đã hết rồi mùa bão với giông
Gió thu trong vườn vắng man mác hương đêm

Đã hết buồn và hết vấn vương
Đã hết hờn giận hết nhớ thương
Và đã hết ngồi nhìn mãi bóng đêm
Sáng nay em lặng ngắm vệt nắng cuối thềm

Mùa thu đến nhẹ nhàng mùa thu rất trong
Dòng sông lắng đọng dần sông rất trong
Chuyện xưa đã xa dần rồi cũng lãng quên
Tình yêu vẫn vô hình sống với em

Đã hết buồn và hết vấn vương
Lúa đã vàng tỏa ngát hương đồng

Любовь Остаётся

Прошли уже дни яркого солнца,
Пожелтела пшеница, вечер в дымке тумана,
И закончился сезон бурь и гроз,
Осенний ветер в тихом саду наполнен ароматом ночи.

Прошла печаль и томление,
Прошли обиды, гнев и тоска,
И перестала я смотреть в темноту ночи,
Сегодня утром я молча наблюдаю за последним солнечным лучиком на пороге.

Осень пришла нежно, осень очень чиста,
Река успокаивается, река очень чиста,
Прошлое далеко, и я его забываю,
Любовь же, невидимая, живёт со мной.

Прошла печаль и томление,
Пшеница пожелтела, разливая аромат по полю.