Paroles et traduction HONNE feat. JONES - No Place Like Home (feat. JONES)

No Place Like Home (feat. JONES)

I've been lost before, but never for a week
At the 42nd floor of this apartment street
I'm confined between these walls of 600 feet
I've been lost, I've been lost before, I don't wanna repeat

And it's 2:00 a.m. in Tokyo
Yeah, I'm fucking far from my own home
And I'm tired of this hotel room
And the building site it backs onto
All these noises I don't recognize
And lights too bright for you and I
It's so hard for me to feel alone
And I have heard there really is no place like home

I've been lost before, but never on the streets
I'd tell you how I felt, but I'm too scared to speak
I can't get this straight line, I wish I could see
I've been lost, I've been lost before, I don't wanna repeat

And it's 2:00 a.m. in Tokyo
And I'm way too far from my own home
And I'm tired of this hotel room
And the building site it backs onto
All these noises I don't recognize
And lights too bright for you and I
It's so hard for one to feel alone
No and I have heard there really is no place like home

No, there really is no place like home
No, there really is no place like home
There really is no place like home (Place like home, place like home)

Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home
Place like home

Нет места лучше дома (совместно с JONES)

Я терялся раньше, но никогда на целую неделю
На 42-м этаже этой улицы апартаментов
Я заперт между этими стенами площадью 600 футов
Я терялся, я терялся раньше, я не хочу повторения

И сейчас 2 часа ночи в Токио
Да, я чертовски далеко от своего дома
И я устал от этого гостиничного номера
И от строительной площадки, на которую он выходит
Все эти звуки, которые я не узнаю
И огни слишком яркие для нас с тобой
Мне так тяжело чувствовать себя одиноким
И я слышал, что действительно нет места лучше дома

Я терялся раньше, но никогда на улицах
Я бы рассказал тебе, что чувствую, но слишком боюсь говорить
Я не могу разобраться, хотел бы я видеть ясно
Я терялся, я терялся раньше, я не хочу повторения

И сейчас 2 часа ночи в Токио
И я слишком далеко от своего дома
И я устал от этого гостиничного номера
И от строительной площадки, на которую он выходит
Все эти звуки, которые я не узнаю
И огни слишком яркие для нас с тобой
Так тяжело чувствовать себя одиноким
Нет, и я слышал, что действительно нет места лучше дома

Нет, действительно нет места лучше дома
Нет, действительно нет места лучше дома
Действительно нет места лучше дома (Место как дом, место как дом)

Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом
Место как дом